七月初一日晚大恶风而雨

· 方回

焦原沸泽火云红,忽变煤炲漆暮空。
定谪毒龙移旧穴,并驱奇鬼助狂风。
落泥朱实争残果,劈瓦青株惜半桐。
审雨堂中知是梦,未须豪横诧衰翁。

简要说明

这首诗描绘了七月初一夜晚狂风暴雨来袭时的恶劣景象,从火云突变为漆黑天空,狂风好似有妖邪作祟,风雨摧残了果实和树木。诗人在审雨堂中,认为这如同梦境,不须对这狂风暴雨的蛮横景象感到惊讶。

逐句注释

  • “焦原沸泽火云红,忽变煤炲漆暮空”:
    • 字词:“焦原”,指被烈日烤焦的原野;“沸泽”,像开水沸腾一样的沼泽;“煤炲”,煤灰,这里形容天空漆黑如被煤灰笼罩。
    • 句意:原本被烈日烤得焦干的原野和好似沸腾的沼泽上空火云一片通红,忽然间天空变得像被煤灰涂抹一样漆黑。
  • “定谪毒龙移旧穴,并驱奇鬼助狂风”:
    • 字词:“谪”,贬谪;“定”,一定,想必。
    • 句意:想必是被贬谪的毒龙从旧巢穴迁徙,还一并驱使着奇鬼来助力这狂风。
  • “落泥朱实争残果,劈瓦青株惜半桐”:
    • 字词:“朱实”,红色的果实;“青株”,绿色的树木,这里指梧桐树。
    • 句意:红色的果实被吹落到泥里,仿佛在争抢着成为残果;狂风劈开屋瓦,可惜那梧桐树被吹断了一半。
  • “审雨堂中知是梦,未须豪横诧衰翁”:
    • 字词:“审雨堂”,诗人所处之地;“豪横”,指狂风暴雨的蛮横;“诧”,惊讶。
    • 句意:我在审雨堂中知道这就像一场梦,不必对这狂风暴雨的蛮横景象让我这个老翁感到惊讶。

现代译文

原本焦干的原野和似沸的沼泽上空火云通红,
忽然间暮色中的天空变得如被煤灰染得漆黑。
想必是被贬的毒龙离开了旧巢穴,
还一并驱使奇鬼来助长这狂风的威力。
红色的果实掉落泥里争抢着成为残果,
狂风劈开屋瓦,可惜那梧桐树被吹断了一半。
我在审雨堂中明白这如同梦境一场,
不必对这狂风暴雨的蛮横让我这老翁感到惊奇。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间为七月初一日晚,可能当时诗人居住在“审雨堂”,亲身经历了这场狂风暴雨。诗人或许借这恶劣的自然景象来暗喻当时社会的动荡不安、乱象丛生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“定谪毒龙移旧穴,并驱奇鬼助狂风”运用了奇特的想象,将狂风的成因想象成是被贬的毒龙迁徙并驱使奇鬼所为,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比鲜明:诗的开头“焦原沸泽火云红”描绘出炎热、火红的景象,与“忽变煤炲漆暮空”形成鲜明对比,突出了天气变化之迅速和狂风暴雨来临的突然。
  • 语言特色:语言较为直白、生动,如“落泥朱实争残果,劈瓦青株惜半桐”,用“争”“劈”等动词,形象地写出了狂风暴雨对果实和树木的摧残。
  • 意境营造:通过对狂风暴雨恶劣景象的描写,营造出一种紧张、动荡的意境,同时诗人在审雨堂中认为这是一场梦,又给人一种超脱、淡定的感觉,将现实的动荡与诗人内心的平静形成对比,深化了诗歌的内涵。

常见问题

《七月初一日晚大恶风而雨》的作者和朝代是什么?

《七月初一日晚大恶风而雨》的作者是方回,页面按元作品展示。

《七月初一日晚大恶风而雨》主要写了什么?

这首诗描绘了七月初一夜晚狂风暴雨来袭时的恶劣景象,从火云突变为漆黑天空,狂风好似有妖邪作祟,风雨摧残了果实和树木。诗人在审雨堂中,认为这如同梦境,不须对这狂风暴雨的蛮横景象感到惊讶。

《七月初一日晚大恶风而雨》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间为七月初一日晚,可能当时诗人居住在“审雨堂”,亲身经历了这场狂风暴雨。诗人或许借这恶劣的自然景象来暗喻当时社会的动荡不安、乱象丛生。

《七月初一日晚大恶风而雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“定谪毒龙移旧穴,并驱奇鬼助狂风”运用了奇特的想象,将狂风的成因想象成是被贬的毒龙迁徙并驱使奇鬼所为,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比鲜明 :诗的开头“焦原沸泽火云红”描绘出炎热、火红的景象,与“忽变煤炲漆暮空”形成鲜明对比,突出了天气变化之迅速和狂风暴雨来临的突然。 语言特色 :语言较为直白、生动,如“落泥朱实争残果,劈瓦青株惜半桐”...