次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四

· 方回

骤见累侯印,遄闻趣相装。
相期终古事,未用暂时香。
清论玉霏麈,高眠雷撼床。
前鱼又堪笑,红袖泣龙阳。

简要说明

这首诗围绕对他人的期望、人生的长远目标展开,表达了不应追求暂时的名利富贵,而应着眼于长远之事的观点。同时,以“前鱼”典故讽刺了那些追逐短暂利益之人。

逐句注释

  • “骤见累侯印,遄闻趣相装”:
    • 字词:“累侯印”,多个侯爵的印信,象征显贵;“遄”,迅速;“趣”,催促;“相装”,准备行装。
    • 句意:突然看到有人获得显贵的地位,很快又听说催促他准备行装(去赴任)。
  • “相期终古事,未用暂时香”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“终古”,久远,长久;“暂时香”,比喻暂时的荣华富贵。
    • 句意:我们应该相互期望去做长久有益的事情,而不要追求暂时的荣华富贵。
  • “清论玉霏麈,高眠雷撼床”:
    • 字词:“清论”,高雅的谈论;“玉霏麈”,指高雅的谈论像玉屑纷飞,“麈”是魏晋清谈时常用的一种道具;“高眠”,熟睡;“雷撼床”,形容熟睡时鼾声如雷。
    • 句意:高雅的谈论如同玉屑纷飞,而有人却能高枕无忧地熟睡,鼾声如雷。
  • “前鱼又堪笑,红袖泣龙阳”:
    • 字词:“前鱼”,典故出自《战国策·魏策四》,龙阳君担心自己像被主人丢弃的前鱼一样失宠;“红袖”,代指女子;“泣龙阳”,指像龙阳君一样哭泣。
    • 句意:那些像龙阳君一样担心失宠的人又实在可笑,女子们为了一时的恩宠而哭泣。

现代译文

突然看见有人获得显贵之位,
很快又听闻催促他准备赴任。
我们应相互期许做长远之事,
不必追求那短暂的荣华富贵。
高雅的谈论如美玉纷纷飘落,
有人却酣睡如雷高枕无忧。
像龙阳君般担忧失宠真可笑,
女子们为恩宠哭泣让人叹息。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭频繁。当时很多人在乱世中追逐名利,随波逐流。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在这样的背景下,方回以诗表达自己对人生价值的思考,对那些只看重眼前利益之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“前鱼”“泣龙阳”的典故,生动形象地讽刺了那些追逐暂时利益、担心失宠的人,使诗歌更具文化内涵和讽刺力度。
    • 对比:“清论玉霏麈”的高雅清谈与“高眠雷撼床”的酣睡之人形成对比,突出了不同人的不同状态和追求。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“骤见”“遄闻”准确地描绘出事情的突然和迅速;“玉霏麈”“雷撼床”等表达富有画面感。
  • 意境营造:通过对不同场景和人物状态的描写,营造出一种深沉的思考氛围,引发读者对人生追求和价值的反思。诗中既有对高尚追求的期许,又有对世俗追逐的批判,使整首诗意境复杂而深刻。

常见问题

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕对他人的期望、人生的长远目标展开,表达了不应追求暂时的名利富贵,而应着眼于长远之事的观点。同时,以“前鱼”典故讽刺了那些追逐短暂利益之人。

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭频繁。当时很多人在乱世中追逐名利,随波逐流。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在这样的背景下,方回以诗表达自己对人生价值的思考,对那些只看重眼前利益之人的批判。

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“前鱼”“泣龙阳”的典故,生动形象地讽刺了那些追逐暂时利益、担心失宠的人,使诗歌更具文化内涵和讽刺力度。 对比 :“清论玉霏麈”的高雅清谈与“高眠雷撼床”的酣睡之人形成对比,突出了不同人的不同状态和追求。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“骤见”“遄闻”准确地描绘出事情的突然和迅速;“玉霏麈”“雷撼床”等表达富有画面感。 意境营造...