次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二

· 方回

十年兵甲梦,投老卸戎装。
有药医诗病,无花恼梦香。
书明萤度几,簟冷竹遮床。
属与公携酒,蹉跎换岁阳。

简要说明

这首诗围绕诗人晚年生活展开,前两句交代自身历经十年兵事如今卸甲的人生转变,中间四句描绘自己平淡而闲适的生活场景,最后两句表达与友人一同饮酒的约定因时光流逝而未能实现的感慨,整体流露出一种岁月蹉跎的沧桑之感。

逐句注释

  • “十年兵甲梦,投老卸戎装”:
    • 字词:“兵甲”,指战争;“投老”,到老、临老。
    • 句意:经历了长达十年如同梦幻般的战争生活,到了晚年终于卸下了军装。
  • “有药医诗病,无花恼梦香”:
    • 字词:“诗病”,指诗歌创作中存在的不足;“恼”,打扰。
    • 句意:有办法来医治自己诗歌创作中的毛病,没有花的纷扰来打扰自己梦境的安谧。
  • “书明萤度几,簟冷竹遮床”:
    • 字词:“萤”,萤火虫;“度”,飞过;“簟”,竹席。
    • 句意:萤火虫飞过书桌,光亮映照着书籍,竹席清凉,竹子的影子遮住了床铺。
  • “属与公携酒,蹉跎换岁阳”:
    • 字词:“属”,恰好、适逢;“公”,指汪翔甫;“岁阳”,指时间、岁月。
    • 句意:本想着和您一起携酒相聚,无奈时光在蹉跎中悄然流逝。

现代译文

十年的战争生涯如梦一般,
到了晚年我终于卸下戎装。
有方法能医治我诗歌的弊病,
没有繁花来打扰我梦的芬芳。
萤火虫飞过,照亮了桌上书卷,
竹席清凉,翠竹遮住我的眠床。
本打算和您一同把酒言欢,
无奈岁月蹉跎,时光已悄然流荡。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了长期的战争,此诗可能创作于他晚年卸甲之后。汪翔甫读了他的诗稿后寄诗给他,他便以此诗相和,在诗中回顾自己的人生经历,表达对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“十年兵甲梦”是虚写,回忆过去的战争经历如梦一般,带有一种虚幻、不真实的感觉;“书明萤度几,簟冷竹遮床”是实写,描绘了眼前的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
    • 对比:前两句写战争时期与晚年卸甲的对比,突出了人生的巨大转变;“有药医诗病”与“无花恼梦香”形成对比,体现出一种宁静自适的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“十年兵甲梦,投老卸戎装”直白地叙述人生经历,“书明萤度几,簟冷竹遮床”用简洁的语言勾勒出生活场景,却能生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带落寞的意境。“书明萤度几,簟冷竹遮床”描绘出一幅静谧的画面,衬托出诗人晚年生活的孤寂。最后一句“蹉跎换岁阳”则将这种孤寂感升华为对时光流逝的无奈和感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晚年生活展开,前两句交代自身历经十年兵事如今卸甲的人生转变,中间四句描绘自己平淡而闲适的生活场景,最后两句表达与友人一同饮酒的约定因时光流逝而未能实现的感慨,整体流露出一种岁月蹉跎的沧桑之感。

《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了长期的战争,此诗可能创作于他晚年卸甲之后。汪翔甫读了他的诗稿后寄诗给他,他便以此诗相和,在诗中回顾自己的人生经历,表达对时光流逝的感慨。

《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“十年兵甲梦”是虚写,回忆过去的战争经历如梦一般,带有一种虚幻、不真实的感觉;“书明萤度几,簟冷竹遮床”是实写,描绘了眼前的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 对比 :前两句写战争时期与晚年卸甲的对比,突出了人生的巨大转变;“有药医诗病”与“无花恼梦香”形成对比,体现出一种宁静自适的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,...