这首诗是方回对汪翔甫读其诗稿后寄诗的和韵之作。诗中以独特的比喻表达自己诗歌的风格特点,描述了自身闲适、超脱的生活状态,最后回忆起与友人的过往,情感真挚而深沉。
次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州床。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州床。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
简要说明
逐句注释
- “我诗蒯侯剑,玉具谢华装”:
- 字词:“蒯侯剑”,一种简陋的剑;“玉具”,装饰有美玉的剑具;“谢华装”,摒弃华丽的装饰。
- 句意:我的诗就像蒯侯之剑,摒弃了如美玉装饰般的华丽。
- “老矣三荒径,悠哉一瓣香”:
- 字词:“三荒径”,化用“三径”典故,指归隐者的住处;“一瓣香”,表示对人或事物的虔诚。
- 句意:我已年老,隐居在这荒芜的居所,悠然地持一瓣香,心怀虔诚。
- “漫垂船子钓,懒下赵州床”:
- 字词:“船子钓”,船子和尚是唐代高僧,常以垂钓示人;“赵州床”,赵州和尚是唐代禅宗大师,有“赵州勘婆”等典故。
- 句意:我随意地像船子和尚那样垂钓,懒得像赵州和尚那样行事。
- “忽忆高轩过,仙巾戴华阳”:
- 字词:“高轩过”,指贵客来访;“仙巾戴华阳”,华阳巾是一种道士所戴的头巾,这里指友人戴着华阳巾的样子。
- 句意:忽然回忆起当年贵客来访的情景,你戴着华阳巾犹如仙人一般。
现代译文
我的诗就似那蒯侯之剑,
舍弃了美玉装饰的华丽。
我已年迈守着荒芜小径,
悠然持着一瓣香表虔诚。
随意像船子和尚去垂钓,
懒得如赵州和尚般行事。
忽然忆起你那贵客来访,
头戴华阳巾好似仙人样。
创作背景
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他本人仕途坎坷,后隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是汪翔甫读了他的诗稿后寄诗给他,他以次韵的方式回应。在经历世事变迁后,方回心境淡泊,诗中体现出他此时超脱、闲适的生活状态和对友人的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将自己的诗比作“蒯侯剑”,形象地表明自己诗歌质朴无华的风格特点,给人以鲜明的印象。
- 用典:诗中多处运用典故,如“三荒径”“船子钓”“赵州床”“高轩过”“仙巾戴华阳”等,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达深沉的情感。虽运用典故,但并不晦涩难懂,展现出诗人深厚的文学功底和高超的驾驭语言能力。
- 意境营造:通过对自身生活状态的描述和对过往情景的回忆,营造出一种宁静、悠远且略带怀旧的意境。前六句描绘出诗人闲适超脱的隐居生活,后两句回忆友人来访,使整首诗既有清幽之境,又有温馨之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回对汪翔甫读其诗稿后寄诗的和韵之作。诗中以独特的比喻表达自己诗歌的风格特点,描述了自身闲适、超脱的生活状态,最后回忆起与友人的过往,情感真挚而深沉。
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他本人仕途坎坷,后隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是汪翔甫读了他的诗稿后寄诗给他,他以次韵的方式回应。在经历世事变迁后,方回心境淡泊,诗中体现出他此时超脱、闲适的生活状态和对友人的怀念之情。
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将自己的诗比作“蒯侯剑”,形象地表明自己诗歌质朴无华的风格特点,给人以鲜明的印象。 用典 :诗中多处运用典故,如“三荒径”“船子钓”“赵州床”“高轩过”“仙巾戴华阳”等,丰富了诗歌的内涵,深化了主题,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达深沉的情感。虽运用典故,但并不晦涩难懂,展现出诗人深厚的文学功...