白水寺

· 方回

壁画暗金刚,无人犬吠堂。
翠苔千古润,玉水一寻方。
尘路云蒸火,阴林石凝霜。
仙凡元不远,咫尺异炎凉。

简要说明

此诗描绘了白水寺内外的景象,通过对比寺内的清幽和寺外尘路的炎热,展现了两种截然不同的环境,表达了诗人对仙凡之界差异的感慨,传达出一种超脱尘世的思绪。

逐句注释

  • “壁画暗金刚,无人犬吠堂”:
    • 字词:“暗”,这里指壁画因年代久远而色彩黯淡;“吠”,狗叫。
    • 句意:寺庙的壁画上金刚的形象已黯淡模糊,堂中无人,只有狗在吠叫。
  • “翠苔千古润,玉水一寻方”:
    • 字词:“翠苔”,绿色的苔藓;“千古润”,形容苔藓历经长久时间依然湿润;“一寻方”,一寻见方,“寻”是古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:绿色的苔藓历经千古依旧湿润,寺中的泉水呈一寻见方的形状。
  • “尘路云蒸火,阴林石凝霜”:
    • 字词:“尘路”,指尘世的道路;“云蒸火”,形容路上热气蒸腾如同火烤;“阴林”,阴暗的树林;“石凝霜”,形容树林中石头清冷如凝霜。
    • 句意:尘世的道路上热气蒸腾如烈火燃烧,而寺庙的阴暗树林中石头却清冷如凝霜。
  • “仙凡元不远,咫尺异炎凉”:
    • 字词:“仙凡”,仙界和凡间;“元”,同“原”,本来;“咫尺”,比喻距离很近;“炎凉”,炎热和清凉。
    • 句意:仙界和凡间本来距离并不远,近在咫尺却有着截然不同的冷热感受。

现代译文

寺庙的壁画上金刚色彩黯淡,
堂中无人只有狗在汪汪叫响。
绿色的苔藓历经千古仍湿润,
一寻见方的泉水如玉般透亮。
尘世的道路热气蒸腾似火烤,
阴暗树林里石头清冷如凝霜。
仙界和凡间本来距离并不远,
近在咫尺却冷热差异不一样。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,思想复杂。这首诗可能是他在游历过程中来到白水寺,寺内的清幽与寺外尘世的喧嚣炎热形成鲜明对比,触发了他对仙凡之界、人生境遇的思考而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寺内的清幽宁静(壁画黯淡、犬吠堂、翠苔湿润、阴林石凝霜)与寺外尘路的炎热喧嚣(云蒸火)进行对比,突出了仙凡之界的差异,也表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱境界的向往。
    • 虚实结合:前六句是对白水寺内外景象的实写,描绘出具体可感的画面;最后两句“仙凡元不远,咫尺异炎凉”则是虚写,由眼前之景引发对仙凡之别的感慨,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“云蒸火”“石凝霜”,简洁而准确地描绘出了尘路的炎热和阴林的清冷,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:通过对白水寺环境的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。寺内的寂静和寺外的炎热形成鲜明反差,让人感受到一种隔绝尘世的氛围,同时也传达出诗人内心对宁静、超脱境界的追求,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《白水寺》的作者和朝代是什么?

《白水寺》的作者是方回,页面按元作品展示。

《白水寺》主要写了什么?

此诗描绘了白水寺内外的景象,通过对比寺内的清幽和寺外尘路的炎热,展现了两种截然不同的环境,表达了诗人对仙凡之界差异的感慨,传达出一种超脱尘世的思绪。

《白水寺》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,思想复杂。这首诗可能是他在游历过程中来到白水寺,寺内的清幽与寺外尘世的喧嚣炎热形成鲜明对比,触发了他对仙凡之界、人生境遇的思考而创作的。

《白水寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寺内的清幽宁静(壁画黯淡、犬吠堂、翠苔湿润、阴林石凝霜)与寺外尘路的炎热喧嚣(云蒸火)进行对比,突出了仙凡之界的差异,也表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱境界的向往。 虚实结合 :前六句是对白水寺内外景象的实写,描绘出具体可感的画面;最后两句“仙凡元不远,咫尺异炎凉”则是虚写,由眼前之景引发对仙凡之别的感慨,虚实相生,深化了诗歌的主题...