这首诗围绕生日之际友人赠诗一事展开次韵酬谢。诗中表达了诗人面对时光流逝、两鬓斑白的感慨,描绘了与友人共赏美景、借松阴消闲的惬意,同时以“醒者”和“醉者”的对比,抒发了对现实人生的独特感悟。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四
酒可吾中孰圣贤,定开愁眼耸吟肩。
共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全。
共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全。
简要说明
逐句注释
- “酒可吾中孰圣贤”:
- 字词:“酒可吾中”,指饮酒之事在自己内心;“孰”,谁;“圣贤”,古代以清酒为圣,浊酒为贤,这里引申为对酒品的评判或饮酒境界。
- 句意:在饮酒这件事上,谁能算得上达到圣贤的境界呢。
- “定开愁眼耸吟肩”:
- 字词:“定”,必定;“愁眼”,忧愁的双眼;“耸吟肩”,形容诗人吟诗时专注、用力的样子,为苦吟之态。
- 句意:必定会睁开忧愁的双眼,耸起双肩专心吟诗。
- “共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“雪鬓”,雪白的鬓发,形容人年老;“花屏”,繁花似锦如屏风般的景色;“万仞巅”,极高的山峰。
- 句意:一同感慨我们这两位双鬓雪白的老人,时常来到那繁花如屏的万仞高山之巅。
- “暂借松阴消永日,敢求药诀觊长年”:
- 字词:“暂借”,暂时凭借;“松阴”,松树的树荫;“消永日”,消磨漫长的日子;“敢求”,怎敢奢求;“药诀”,长生不老的药方秘诀;“觊长年”,企图获得长寿。
- 句意:暂时凭借松树的树荫来消磨这漫长的日子,怎敢奢求得到长生的药诀来延长寿命呢。
- “风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全”:
- 字词:“风惊尘愕”,形容狂风大作、尘土飞扬的混乱景象;“奔车跌”,奔跑的车辆跌倒,比喻世事的动荡不安;“醒者”,清醒看待世事的人;“苍黄”,本指青色和黄色,这里引申为慌乱、不知所措;“醉者”,沉醉于某种状态的人;“全”,保全、自在。
- 句意:狂风大作、尘土飞扬,奔跑的车辆都跌倒了,清醒的人慌乱失措,而沉醉的人却能保全自在。
现代译文
在饮酒之事上谁能称得圣贤?
必定睁开愁眼耸起双肩吟诗。
我们一同怜惜这双鬓雪白的老人,
时常来到那繁花似屏的高山之巅。
暂时借着松树的树荫消磨长日,
怎敢奢求药诀来延长寿命呢。
狂风惊起、尘土惊愕,奔车跌倒,
清醒的人慌乱,沉醉的人却得保全。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人仕途坎坷,经历了南宋的灭亡和元朝的统治。这首诗是他在生日时收到平心胡秘监的赠诗后,以次韵的方式进行答谢。在这样的时代背景下,他的诗作往往流露出对人生的感慨和对社会现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的尾联“风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全”运用了鲜明的对比手法,将“醒者”的慌乱和“醉者”的保全形成对比,深刻地揭示了在动荡的社会现实中,不同处世态度带来的不同结果,表达了诗人对人生的独特见解。
- 借景抒情:“共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅”和“暂借松阴消永日”等句,通过描绘高山、花屏、松阴等自然景色,抒发了诗人与友人一同面对时光流逝的感慨,以及在自然中寻求慰藉、消磨时光的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感和对生活的思考。如“酒可吾中孰圣贤”“敢求药诀觊长年”等语句,直白地表达了诗人对饮酒和长生的看法。
- 意境营造:诗中营造了一种既有自然之美又带有深沉感慨的意境。繁花如屏的高山之巅、松阴下的闲适时光,展现出自然的宁静与美好;而狂风、奔车、醒者的苍黄等描写,又透露出社会的动荡和人生的无奈,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕生日之际友人赠诗一事展开次韵酬谢。诗中表达了诗人面对时光流逝、两鬓斑白的感慨,描绘了与友人共赏美景、借松阴消闲的惬意,同时以“醒者”和“醉者”的对比,抒发了对现实人生的独特感悟。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人仕途坎坷,经历了南宋的灭亡和元朝的统治。这首诗是他在生日时收到平心胡秘监的赠诗后,以次韵的方式进行答谢。在这样的时代背景下,他的诗作往往流露出对人生的感慨和对社会现实的思考。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的尾联“风惊尘愕奔车跌,醒者苍黄醉者全”运用了鲜明的对比手法,将“醒者”的慌乱和“醉者”的保全形成对比,深刻地揭示了在动荡的社会现实中,不同处世态度带来的不同结果,表达了诗人对人生的独特见解。 借景抒情 :“共怜雪鬓双垂叟,时到花屏万仞巅”和“暂借松阴消永日”等句,通过描绘高山、花屏、松阴等自然景色,抒发了诗人与友人一同面对时光流逝的...