这首诗是方回次韵答谢胡秘监生日赠诗之作。诗中表达了诗人对仕途急流勇退的肯定,展现出其不羡慕功名利禄、淡泊豁达的心境,以及想要像深藏宝物一样保全自身的想法。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三
势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩。
早赐辒辌埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鹍鹏路,粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
早赐辒辌埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鹍鹏路,粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全。
简要说明
逐句注释
- “势途勇退似差贤,焉用鸿门切盾肩”:
- 字词:“势途”,指仕途;“差贤”,较为贤明;“鸿门”,指鸿门宴;“切盾肩”,据《史记·项羽本纪》记载,鸿门宴上樊哙带剑拥盾闯入营帐,项羽赐他生猪肩,樊哙把盾牌扣在地上,把猪肩放在盾上,拔出剑来切着吃。这里代指在凶险的政治场合中争斗。
- 句意:在仕途上勇敢地急流勇退似乎比较贤明,哪里用得着像在鸿门宴上那样拼命争斗呢。
- “早赐辒辌埋厚夜,宁扶楖栗走荒巅”:
- 字词:“辒辌(wēn liáng)”,本指古代的一种卧车,后用作丧车的代称;“厚夜”,长夜,指地下;“楖栗(jié lì)”,即楖栗杖,僧人用的手杖。
- 句意:宁愿早早地被赐以丧车埋入地下,也愿意拄着楖栗杖漫步在荒山顶上。
- “泥龟不羡鹍鹏路,粪菌徒输栝柏年”:
- 字词:“泥龟”,《庄子·秋水》中记载,庄子拒绝出仕,说宁愿像乌龟在泥里自由自在地生活;“鹍鹏”,出自《庄子·逍遥游》,鲲鹏展翅高飞,象征着远大的志向和非凡的成就;“粪菌”,生长在粪便上的菌类,寿命短暂;“栝柏”,栝树和柏树,寿命长久。
- 句意:像泥龟一样自在生活,不羡慕鲲鹏展翅高飞的道路;粪便上的菌类白白地比不上栝柏的长寿。
- “我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全”:
- 字词:“尺璧”,直径一尺的美玉,比喻珍贵之物;“短褐”,粗布短衣,指平民百姓的穿着;“庶”,或许。
- 句意:我认为自己的身体如同珍贵的美玉,深藏在粗布短衣之中或许能够保全。
现代译文
在仕途上勇敢急流勇退似乎更贤明,
何必像鸿门宴上那样拼命争斗。
宁愿早早被赐丧车埋入地下,
也愿拄杖漫步在荒山顶上。
像泥龟一样不羡慕鲲鹏的远大前程,
粪便上的菌类怎比得上栝柏的长寿。
我觉得自己的身体如珍贵美玉,
深藏在粗布短衣中或许能保全。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了复杂的政治环境。此诗是他收到胡秘监生日赠诗后的次韵答谢之作,具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,这首诗可能创作于他经历了仕途的起伏后,表达了他对人生的思考和对自身保全的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸿门切盾肩”“泥龟”“鹍鹏”“粪菌”“栝柏”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的思想情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比鲜明:将“泥龟”与“鹍鹏”、“粪菌”与“栝柏”进行对比,突出了诗人不慕名利、追求自在淡泊生活的态度,同时也表达了对短暂无常的功名利禄的不屑。
- 语言特色:语言直白而富有表现力,用简洁的文字表达深刻的思想。如“我谓是身如尺璧,深藏短褐庶能全”,以形象的比喻将自己的身体比作珍贵的美玉,直接表明了自己想要保全自身的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。诗人通过对仕途的否定、对自在生活的向往,以及对自身保全的追求,展现出一种远离喧嚣、回归本真的心境,使读者能够感受到他内心的平和与豁达。
常见问题
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》主要写了什么?
这首诗是方回次韵答谢胡秘监生日赠诗之作。诗中表达了诗人对仕途急流勇退的肯定,展现出其不羡慕功名利禄、淡泊豁达的心境,以及想要像深藏宝物一样保全自身的想法。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了复杂的政治环境。此诗是他收到胡秘监生日赠诗后的次韵答谢之作,具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,这首诗可能创作于他经历了仕途的起伏后,表达了他对人生的思考和对自身保全的追求。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸿门切盾肩”“泥龟”“鹍鹏”“粪菌”“栝柏”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的思想情感,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比鲜明 :将“泥龟”与“鹍鹏”、“粪菌”与“栝柏”进行对比,突出了诗人不慕名利、追求自在淡泊生活的态度,同时也表达了对短暂无常的功名利禄的不屑。 语言特色 :语言直白而富有表现力,用...