这首诗是方回为答谢平心胡秘监生日赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了胡秘监历经五朝的资历和贤德,描绘了其文采与精神风貌,提及胡氏兄弟才华出众,感慨胡秘监九十高龄的晚境,最后将富贵人家的繁杂与胡秘监归卧故庐的圆满形成对比,表达了对方的敬佩之情。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二
五朝遗老冠时贤,家祭犹无掩豆肩。
文采春花洛阳苑,精神秋隼华峰巅。
难兄共对三千字,晚境今开九十年。
富贵朱门百杂碎,先生归卧故庐全。
文采春花洛阳苑,精神秋隼华峰巅。
难兄共对三千字,晚境今开九十年。
富贵朱门百杂碎,先生归卧故庐全。
简要说明
逐句注释
- “五朝遗老冠时贤,家祭犹无掩豆肩”:
- 字词:“五朝遗老”,历经五个朝代的老人;“冠”,超出、位居第一;“时贤”,当时的贤才;“家祭”,家中祭祀祖先;“掩豆肩”,出自《史记·项羽本纪》中樊哙在鸿门宴上“覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”的典故,这里指祭祀时丰盛的祭品。
- 句意:胡秘监是历经五朝的遗老,在当时贤才中位居首位,即便家中祭祀也没有丰盛的祭品。
- “文采春花洛阳苑,精神秋隼华峰巅”:
- 字词:“文采”,文章才华;“春花洛阳苑”,以洛阳春天繁花似锦的园林来形容胡秘监文章如春花般绚烂;“秋隼”,秋天的猎鹰,矫健敏锐;“华峰巅”,华山的顶峰,象征高远、超凡。
- 句意:胡秘监的文采如同洛阳春天园林中的繁花般绚烂,精神像站在华山之巅的秋隼一样矫健敏锐。
- “难兄共对三千字,晚境今开九十年”:
- 字词:“难兄”,指兄弟才德俱佳,难分高下;“三千字”,形容文章篇幅长或才思敏捷,一挥而就;“晚境”,晚年。
- 句意:胡氏兄弟才德相当,能共同应对长篇文章,如今胡秘监已步入九十高龄的晚年。
- “富贵朱门百杂碎,先生归卧故庐全”:
- 字词:“富贵朱门”,指富贵人家;“百杂碎”,形容事务繁杂琐碎;“故庐”,旧居、故居。
- 句意:富贵人家事务繁杂琐碎,而先生归隐卧居在旧居中,生活圆满。
现代译文
您是历经五朝的遗老,在当世贤才中首屈一指,
家中祭祀都没有丰盛的祭品。
您的文采好似洛阳春天园林中烂漫的春花,
精神如同站在华山之巅的秋隼般矫健敏锐。
您与兄弟才德相当,能共同应对长篇文章,
如今已迎来九十高龄的晚年。
富贵人家事务繁杂琐碎,
而先生归隐旧居,生活圆满自在。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。胡秘监历经五朝,是当时一位德高望重的人物。在方回生日时,胡秘监赠诗祝贺,方回便作此诗以次韵答谢。诗中既反映了当时社会的一些状况,也体现了方回与胡秘监之间的交往情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“掩豆肩”“难兄”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对方的赞美和敬佩之情。
- 对比:将胡秘监的清苦生活与精神境界和富贵朱门的繁杂琐碎进行对比,突出了胡秘监的高尚品格和超脱的人生态度。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“春花”“秋隼”等意象的运用,生动形象地描绘出胡秘监的文采和精神风貌,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对胡秘监形象的刻画和生活场景的描写,营造出一种古朴、高雅、宁静的意境,表达了诗人对方的崇敬和对这种高尚生活境界的向往。
常见问题
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回为答谢平心胡秘监生日赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了胡秘监历经五朝的资历和贤德,描绘了其文采与精神风貌,提及胡氏兄弟才华出众,感慨胡秘监九十高龄的晚境,最后将富贵人家的繁杂与胡秘监归卧故庐的圆满形成对比,表达了对方的敬佩之情。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。胡秘监历经五朝,是当时一位德高望重的人物。在方回生日时,胡秘监赠诗祝贺,方回便作此诗以次韵答谢。诗中既反映了当时社会的一些状况,也体现了方回与胡秘监之间的交往情谊。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“掩豆肩”“难兄”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对方的赞美和敬佩之情。 对比 :将胡秘监的清苦生活与精神境界和富贵朱门的繁杂琐碎进行对比,突出了胡秘监的高尚品格和超脱的人生态度。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“春花”“秋隼”等意象的运用,生动形象地描绘出胡秘监的文采和精神风貌,使诗歌富有...