这首诗围绕梅雨连日的生活情境展开,描绘了诗人在梅雨天气中从气候不适到生活环境糟糕的种种状况,表达了诗人难耐梅雨之苦,渴望尽快离开此地的急切心情。
梅雨连日五首 其四
骤骇寒成暑,难求簟换毡。
通身都是痒,彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇。
顺流日千里,便合上江船。
通身都是痒,彻晓竟无眠。
鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇。
顺流日千里,便合上江船。
简要说明
逐句注释
- “骤骇寒成暑,难求簟换毡”:
- 字词:“骤”,突然;“骇”,惊讶;“簟”,竹席;“毡”,毛毯。
- 句意:突然惊讶于天气从寒冷变得炎热,想要把竹席换成毛毯都难以做到。
- “通身都是痒,彻晓竟无眠”:
- 字词:“通身”,全身;“彻晓”,直到天亮。
- 句意:全身都痒痒的,一直到天亮竟然都无法入睡。
- “鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇”:
- 字词:“侮”,欺负;“儇”,轻薄、机灵。
- 句意:老鼠欺负小猫还年幼,蚊子邀约跳蚤一起耍闹。
- “顺流日千里,便合上江船”:
- 字词:“上江船”,向上游行驶的船。
- 句意:趁着顺流一天能行千里,应该赶快登上上江的船离开。
现代译文
突然惊讶天气从寒转热,
想换个席子都难以办到。
浑身都痒得难以忍受,
整整一夜竟然无法入眠。
老鼠欺负小猫年纪尚小,
蚊子邀着跳蚤一起捣乱。
趁着顺流一天可行千里,
我该赶紧登上上江的船。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。梅雨时节的恶劣环境或许只是诗人内心烦躁的一个触发点,更可能反映出他在时代变迁中复杂的心境。这首诗具体创作时间不详,但大致处于梅雨连绵的时期,诗人被困于当地,饱受梅雨带来的诸多不便,因而借诗抒发自己渴望摆脱困境的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“骤骇寒成暑,难求簟换毡”通过天气的骤变与生活用具更换的困难形成对比,突出了天气变化之快给诗人带来的不适。
- 拟人:颈联“鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇”将老鼠、蚊子和跳蚤拟人化,生动形象地描绘出生活环境的糟糕和诗人的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人在梅雨天气中的真实感受,如“通身都是痒,彻晓竟无眠”,以简单的语句展现出诗人的痛苦与煎熬。
- 意境营造:整首诗营造出一种闷热、烦躁、混乱的意境。从天气的变化到身体的不适,再到生活环境中鼠蚊跳蚤的捣乱,全方位地展现了梅雨天气给诗人带来的糟糕体验,最后尾联“顺流日千里,便合上江船”则透露出诗人急于逃离这一困境的急切心境,使全诗的情感得到进一步升华。
常见问题
《梅雨连日五首 其四》的作者和朝代是什么?
《梅雨连日五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《梅雨连日五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕梅雨连日的生活情境展开,描绘了诗人在梅雨天气中从气候不适到生活环境糟糕的种种状况,表达了诗人难耐梅雨之苦,渴望尽快离开此地的急切心情。
《梅雨连日五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。梅雨时节的恶劣环境或许只是诗人内心烦躁的一个触发点,更可能反映出他在时代变迁中复杂的心境。这首诗具体创作时间不详,但大致处于梅雨连绵的时期,诗人被困于当地,饱受梅雨带来的诸多不便,因而借诗抒发自己渴望摆脱困境的心情。
《梅雨连日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“骤骇寒成暑,难求簟换毡”通过天气的骤变与生活用具更换的困难形成对比,突出了天气变化之快给诗人带来的不适。 拟人 :颈联“鼠侮猫犹幼,蚊邀蚤共儇”将老鼠、蚊子和跳蚤拟人化,生动形象地描绘出生活环境的糟糕和诗人的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人在梅雨天气中的真实感受,如“通身都是痒,彻晓竟无眠”...