这首诗围绕梅雨连日的情境展开,描述了诗人在雨夜的感受,表达了身处异地的羁旅之愁,同时也流露出对江水上涨后出行情况的感慨。
梅雨连日五首 其三
雨应犹不止,终夕汗如湍。
胡蝶魂才返,蒲牢韵已残。
身今栖歙谷,家尚寄严滩。
江涨忽如许,乘流未觉难。
胡蝶魂才返,蒲牢韵已残。
身今栖歙谷,家尚寄严滩。
江涨忽如许,乘流未觉难。
简要说明
逐句注释
- “雨应犹不止,终夕汗如湍”:
- 字词:“犹”,还;“终夕”,整夜;“湍”,急流。
- 句意:雨应该还不会停,整个晚上身上的汗像湍急的水流一样。
- “胡蝶魂才返,蒲牢韵已残”:
- 字词:“胡蝶魂”,化用庄周梦蝶的典故,指梦境;“蒲牢”,传说中龙生九子之一,喜好鸣叫,常被铸在钟上,这里指钟声。
- 句意:刚从梦境中回过神来,那钟声的余韵已经消散。
- “身今栖歙谷,家尚寄严滩”:
- 字词:“栖”,栖息、居住;“歙谷”,歙县一带的山谷;“寄”,寄居;“严滩”,即严陵滩,在今浙江桐庐县南,这里代指诗人的家乡。
- 句意:如今自己栖居在歙县的山谷中,而家还远在严陵滩。
- “江涨忽如许,乘流未觉难”:
- 字词:“涨”,水涨;“如许”,如此;“乘流”,顺着水流前行。
- 句意:江水忽然涨得如此厉害,顺着水流前行倒也不觉得困难。
现代译文
雨应该还不会停止,
整个夜晚汗水如湍急的水流般流淌。
刚从梦境中回过神来,
那钟声的余韵已然消散。
如今我栖居在歙县的山谷里,
而家还远寄在严陵滩。
江水忽然涨得这般汹涌,
顺着水流前行倒也没觉得艰难。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“身今栖歙谷,家尚寄严滩”可以看出,诗人此时身处异地,远离家乡。梅雨连日的天气,引发了他内心的羁旅之愁和对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“胡蝶魂才返”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如梦似幻、恍惚的心境。
- 对比:“身今栖歙谷,家尚寄严滩”将诗人自己身处异地的现状与家乡形成对比,突出了诗人的漂泊之感和对家乡的牵挂。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨应犹不止,终夕汗如湍”,以简洁的语言描绘出雨夜闷热难耐的情景。
- 意境营造:通过描写梅雨连日的景象,如闷热的雨夜、消散的钟声等,营造出一种孤寂、惆怅的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人的羁旅之愁和对家乡的思念融入到具体的景象之中。
常见问题
《梅雨连日五首 其三》的作者和朝代是什么?
《梅雨连日五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《梅雨连日五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕梅雨连日的情境展开,描述了诗人在雨夜的感受,表达了身处异地的羁旅之愁,同时也流露出对江水上涨后出行情况的感慨。
《梅雨连日五首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“身今栖歙谷,家尚寄严滩”可以看出,诗人此时身处异地,远离家乡。梅雨连日的天气,引发了他内心的羁旅之愁和对家乡的思念之情。
《梅雨连日五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“胡蝶魂才返”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人如梦似幻、恍惚的心境。 对比 :“身今栖歙谷,家尚寄严滩”将诗人自己身处异地的现状与家乡形成对比,突出了诗人的漂泊之感和对家乡的牵挂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨应犹不止,终夕汗如湍”,以简洁的语言描绘出雨夜闷热难耐的...