梅雨连日五首 其二

· 方回

草树加蒙密,波涛计渺冥。
似宜穿野𪨗,直与眺江亭。
薪湿厨烟重,泥浑井汲腥。
虚堂坐昏黑,时见一流萤。

简要说明

这首诗描绘了梅雨连日的景象,展现了自然环境与生活场景的变化。诗中既有对草树、波涛等自然景观的描写,也有对厨房炊烟、井水等生活细节的刻画,最后以堂中见流萤作结,营造出一种昏暗、潮湿且略带孤寂的氛围,表达了诗人在梅雨时节的独特感受。

逐句注释

  • “草树加蒙密,波涛计渺冥”:
    • 字词:“加”,更加;“蒙密”,草木茂盛、枝叶茂密的样子;“渺冥”,悠远渺茫。
    • 句意:因为梅雨,草和树更加枝叶茂密,江中的波涛看起来悠远渺茫。
  • “似宜穿野𪨗,直与眺江亭”:
    • 字词:“野𪨗”,指草鞋,古代人在野外行走常穿;“直与”,正适合。
    • 句意:这样的天气和景象似乎适合穿上草鞋,正好可以去江边的亭子眺望。
  • “薪湿厨烟重,泥浑井汲腥”:
    • 字词:“薪”,柴火;“厨烟”,厨房做饭升起的烟;“井汲”,从井里打水。
    • 句意:柴火潮湿,厨房升起的烟很浓重;井水因为泥土浑浊,打上来有腥味。
  • “虚堂坐昏黑,时见一流萤”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“流萤”,飞行的萤火虫。
    • 句意:坐在昏暗的空荡厅堂里,时不时能看见一只飞行的萤火虫。

现代译文

梅雨时节,草和树更加枝叶茂密,
江中的波涛看起来悠远又渺茫。
这样的天气似乎适合穿上草鞋,
正好可以到江边亭子去眺望。
柴火潮湿,厨房的烟又浓又重,
井水浑浊,打上来还有股腥味。
坐在昏暗空荡的厅堂里发呆,
时不时能看见一只萤火虫飞过。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。梅雨季节是江南地区常见的气候现象,诗人在梅雨连日的日子里,通过对身边自然景象和生活场景的细致观察,写下了这组诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在日常生活中,因梅雨带来的种种变化而触发了创作灵感,以此来表达自己当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“草树加蒙密,波涛计渺冥”“虚堂坐昏黑,时见一流萤”是从视觉角度描绘景象,而“泥浑井汲腥”则从嗅觉方面进行描写,使读者能更全面地感受到梅雨时节的环境特点。
    • 虚实结合:“似宜穿野𪨗,直与眺江亭”是诗人的一种设想,属于虚写;而其他对草树、波涛、炊烟、井水等的描写则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出梅雨时节的景象和生活场景。如“薪湿厨烟重,泥浑井汲腥”,用简洁的语言就将潮湿天气给生活带来的不便展现出来。
  • 意境营造:通过对梅雨时节自然景观和生活场景的描写,营造出一种潮湿、昏暗、孤寂的意境。诗中描绘的草树、波涛、厨房炊烟、浑水、昏黑的厅堂和流萤等元素,组合在一起,让读者仿佛置身于那个梅雨连绵的环境中,感受到诗人内心的宁静与孤寂。

常见问题

《梅雨连日五首 其二》的作者和朝代是什么?

《梅雨连日五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《梅雨连日五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了梅雨连日的景象,展现了自然环境与生活场景的变化。诗中既有对草树、波涛等自然景观的描写,也有对厨房炊烟、井水等生活细节的刻画,最后以堂中见流萤作结,营造出一种昏暗、潮湿且略带孤寂的氛围,表达了诗人在梅雨时节的独特感受。

《梅雨连日五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。梅雨季节是江南地区常见的气候现象,诗人在梅雨连日的日子里,通过对身边自然景象和生活场景的细致观察,写下了这组诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在日常生活中,因梅雨带来的种种变化而触发了创作灵感,以此来表达自己当时的心境与感受。

《梅雨连日五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“草树加蒙密,波涛计渺冥”“虚堂坐昏黑,时见一流萤”是从视觉角度描绘景象,而“泥浑井汲腥”则从嗅觉方面进行描写,使读者能更全面地感受到梅雨时节的环境特点。 虚实结合 :“似宜穿野𪨗,直与眺江亭”是诗人的一种设想,属于虚写;而其他对草树、波涛、炊烟、井水等的描写则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了诗歌的趣味性。 语...