梅雨连日五首 其一

· 方回

蓑笠千村外,乾坤五月中。
若无梅子雨,焉得稻花风。
深贮陂塘满,交流畎浍通。
还知周廪积,敢叹阮途穷。

简要说明

这首诗围绕梅雨展开,描绘了五月梅雨时节乡村的景象,表达了对梅雨润泽农田、利于农事的认可,同时体现出诗人豁达的心境,虽有个人困厄但不为此哀叹。

逐句注释

  • “蓑笠千村外,乾坤五月中”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是农民防雨的用具;“乾坤”,天地。
    • 句意:在众多村庄之外,农民们披着蓑衣、戴着斗笠在雨中劳作,此时正值天地间的五月。
  • “若无梅子雨,焉得稻花风”:
    • 字词:“梅子雨”,即梅雨;“稻花风”,稻花飘香时的风。
    • 句意:如果没有这梅雨,怎么会有稻花飘香时的风呢。
  • “深贮陂塘满,交流畎浍通”:
    • 字词:“陂塘”,池塘;“畎浍”,田间水沟。
    • 句意:梅雨使得池塘蓄满了水,田间的水沟也相互连通,水流畅快。
  • “还知周廪积,敢叹阮途穷”:
    • 字词:“周廪积”,指国家仓库有充足的粮食储备;“阮途穷”,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头就痛哭而返,这里借指个人的困厄。
    • 句意:想到梅雨能让国家仓库有充足的粮食储备,自己又怎么敢为个人的困厄而哀叹呢。

现代译文

在那众多村庄之外,
农民披着蓑笠在五月天地中忙碌。
若没有这连绵的梅雨,
哪会有稻花飘香时的微风。
池塘因梅雨蓄满了深深的水,
田间的水沟也都相互连通。
想到这能让国家仓库粮食充足,
我怎敢为个人的困厄而悲叹。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡。梅雨是江南地区特有的气候现象,对农业生产影响重大。这首诗创作时,诗人可能身处乡村,看到梅雨对农田的积极作用,从而有感而发。同时,结合他个人在动荡时代的经历,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“若无梅子雨,焉得稻花风”运用设问的手法,强调了梅雨对于稻花生长的重要性,引发读者思考,也使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了梅雨时节乡村的景象,包括农民劳作、池塘蓄水、沟渠相通等,后两句则通过“周廪积”和“阮途穷”的对比,借眼前梅雨利于农事之景,抒发自己豁达的心境,不被个人困厄所扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蓑笠千村外,乾坤五月中”等句,用简洁的语言勾勒出乡村的画面。
  • 意境营造:营造出一种平和、开阔的意境,梅雨虽连绵,但带来了生机与希望,展现出乡村在梅雨润泽下的活力,同时体现出诗人超脱个人困境、心系国家的情怀。

常见问题

《梅雨连日五首 其一》的作者和朝代是什么?

《梅雨连日五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《梅雨连日五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梅雨展开,描绘了五月梅雨时节乡村的景象,表达了对梅雨润泽农田、利于农事的认可,同时体现出诗人豁达的心境,虽有个人困厄但不为此哀叹。

《梅雨连日五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡。梅雨是江南地区特有的气候现象,对农业生产影响重大。这首诗创作时,诗人可能身处乡村,看到梅雨对农田的积极作用,从而有感而发。同时,结合他个人在动荡时代的经历,借景抒情,表达自己的心境。

《梅雨连日五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“若无梅子雨,焉得稻花风”运用设问的手法,强调了梅雨对于稻花生长的重要性,引发读者思考,也使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗的前六句描绘了梅雨时节乡村的景象,包括农民劳作、池塘蓄水、沟渠相通等,后两句则通过“周廪积”和“阮途穷”的对比,借眼前梅雨利于农事之景,抒发自己豁达的心境,不被个人困厄所扰。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...