独游塘头五首 其五

· 方回

雊雉古原侧,归牛荒潦滨。
炊烟已昏野,花气更留人。
剩欲培幽筑,端容买近邻。
向来惟有梦,今此岂非真。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自游览塘头时所见的乡村田园景色,有野鸡、归牛、炊烟等景象,展现出宁静而迷人的氛围。表达了诗人对这处地方的喜爱与留恋之情,甚至生出在此修建居所、购置邻舍的想法,最后感慨眼前的美好仿佛不再是梦中之景。

逐句注释

  • “雊雉古原侧,归牛荒潦滨”:
    • 字词:“雊雉”,指野鸡鸣叫,“雊”是野鸡叫的声音;“荒潦”,荒废的积水处。
    • 句意:在古老的原野一侧,野鸡在鸣叫,归来的牛群在荒废的积水旁。
  • “炊烟已昏野,花气更留人”:
    • 字词:“昏野”,使原野变得昏暗,这里指炊烟弥漫让原野显得昏暗。
    • 句意:炊烟袅袅升起,已经让原野变得昏暗朦胧,而花的香气更让人留恋不舍。
  • “剩欲培幽筑,端容买近邻”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“培幽筑”,修建幽静的居所;“端容”,真的能够。
    • 句意:非常想在这里修建一座幽静的居所,真希望能购置相邻的屋舍。
  • “向来惟有梦,今此岂非真”:
    • 字词:“向来”,以往,从前。
    • 句意:以往只能在梦里出现这样美好的地方,如今眼前这一切难道不是真实的吗?

现代译文

古老的原野旁野鸡声声啼叫,
归来的牛群在荒水边上逍遥。
炊烟袅袅升起让原野渐昏暗,
花的香气阵阵更把人来萦绕。
我多想在此修建幽静的居处,
真希望能买下相邻的屋舍好。
以往这美景只能在梦里见到,
如今眼前一切难道不是真妙?

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途也并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在独自游览塘头时,被当地的乡村田园风光所吸引,远离了尘世的喧嚣与纷扰,于是有感而发写下此诗,表达对这种宁静生活的向往与憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雊雉古原侧”的野鸡鸣叫是动态描写,“归牛荒潦滨”的归牛静态画面与动态的野鸡形成对比,动静相衬,生动地展现出乡村生活的自然和谐。
    • 借景抒情:前四句通过描绘野鸡、归牛、炊烟、花香等乡村景色,营造出宁静、美好的氛围,从而引出后四句诗人想要在此定居的情感,借景表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“炊烟已昏野,花气更留人”用简洁的语言就描绘出了炊烟和花香的情境,却能让读者感受到乡村生活的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且富有诗意的乡村田园意境。从原野上的野鸡、归牛,到弥漫的炊烟和芬芳的花香,再到诗人想要在此定居的情感,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这方净土的深深眷恋。

常见问题

《独游塘头五首 其五》的作者和朝代是什么?

《独游塘头五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《独游塘头五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自游览塘头时所见的乡村田园景色,有野鸡、归牛、炊烟等景象,展现出宁静而迷人的氛围。表达了诗人对这处地方的喜爱与留恋之情,甚至生出在此修建居所、购置邻舍的想法,最后感慨眼前的美好仿佛不再是梦中之景。

《独游塘头五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生辗转多地,仕途也并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在独自游览塘头时,被当地的乡村田园风光所吸引,远离了尘世的喧嚣与纷扰,于是有感而发写下此诗,表达对这种宁静生活的向往与憧憬。

《独游塘头五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雊雉古原侧”的野鸡鸣叫是动态描写,“归牛荒潦滨”的归牛静态画面与动态的野鸡形成对比,动静相衬,生动地展现出乡村生活的自然和谐。 借景抒情 :前四句通过描绘野鸡、归牛、炊烟、花香等乡村景色,营造出宁静、美好的氛围,从而引出后四句诗人想要在此定居的情感,借景表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...