仲夏书事十首 其一○

· 方回

暑月忆寒月,老身兼病身。
簟谁分长物,酒并缺贤人。
山市冰难致,家园蒜自珍。
黄芽冷香饮,回首叹扬尘。

简要说明

此诗围绕诗人在仲夏时节的生活状况与心境展开,通过描述暑月忆寒、身老且病、缺物少酒等情景,展现了生活的清苦,最后以“黄芽冷香饮”的生活小景与“回首叹扬尘”的感慨作结,抒发了诗人对当下生活的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “暑月忆寒月,老身兼病身”:
    • 字词:“暑月”,炎热的夏天;“寒月”,寒冷的月份。
    • 句意:在炎热的夏天里怀念寒冷的月份,自己既年老又带着病痛。
  • “簟谁分长物,酒并缺贤人”:
    • 字词:“簟”,竹席;“长物”,多余的东西;“贤人”,这里用了典故,晋代称清酒为贤人,浊酒为圣人。
    • 句意:谁能分给我多余的竹席呢,连酒也没有了。
  • “山市冰难致,家园蒜自珍”:
    • 字词:“山市”,山中的集市;“致”,得到。
    • 句意:在山中的集市很难买到冰,自家园子里的蒜却显得格外珍贵。
  • “黄芽冷香饮,回首叹扬尘”:
    • 字词:“黄芽”,可能指某种植物嫩芽泡的饮品;“扬尘”,尘土飞扬,可象征尘世的纷扰。
    • 句意:喝着用黄芽泡的冷香饮品,回首往事,不禁感叹尘世的纷扰。

现代译文

在炎热的夏天怀念寒冷的日子,
我既年老体弱又被病痛缠身。
谁能分给我多余的竹席呢,
连酒也没有了,无法消愁。
山中集市很难买到冰块,
自家园子里的蒜我格外珍惜。
喝着黄芽泡的冷香饮品,
回首往事,不禁感叹尘世纷扰。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,仕途不顺,晚年生活较为清苦。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的暑月清苦生活场景来看,可能是他在某个夏日,身体欠佳、生活条件较差时所作,反映了他当时艰难的生活处境和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暑月忆寒月”将炎热与寒冷的季节进行对比,突出了诗人在暑月的不适与对寒月的向往;“老身兼病身”则强调了身体状况的不佳,形成了自身状态的对比,增强了情感的表达。
    • 用典:“酒并缺贤人”运用了晋代称清酒为贤人的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人连酒都缺乏的窘迫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“簟谁分长物,酒并缺贤人”“山市冰难致,家园蒜自珍”等语句,以直白的表述展现出生活的真实状况,却能让读者深切感受到诗人的艰难处境。
  • 意境营造:通过描写暑月的炎热、身体的病痛、物质的匮乏以及“黄芽冷香饮”的孤寂场景,营造出一种清冷、无奈的意境。最后“回首叹扬尘”将这种意境进一步深化,使读者能体会到诗人在尘世纷扰中的感慨与无奈。

常见问题

《仲夏书事十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《仲夏书事十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《仲夏书事十首 其一○》主要写了什么?

此诗围绕诗人在仲夏时节的生活状况与心境展开,通过描述暑月忆寒、身老且病、缺物少酒等情景,展现了生活的清苦,最后以“黄芽冷香饮”的生活小景与“回首叹扬尘”的感慨作结,抒发了诗人对当下生活的无奈与喟叹。

《仲夏书事十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,仕途不顺,晚年生活较为清苦。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的暑月清苦生活场景来看,可能是他在某个夏日,身体欠佳、生活条件较差时所作,反映了他当时艰难的生活处境和内心的感慨。

《仲夏书事十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“暑月忆寒月”将炎热与寒冷的季节进行对比,突出了诗人在暑月的不适与对寒月的向往;“老身兼病身”则强调了身体状况的不佳,形成了自身状态的对比,增强了情感的表达。 用典 :“酒并缺贤人”运用了晋代称清酒为贤人的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人连酒都缺乏的窘迫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“簟谁分长...