这首诗描绘了诗人隐居水竹居的生活,表达了他远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境。虽有债务催逼的小烦恼,但能与故人一起读书论文、小酌闲聊,仍觉惬意,体现出诗人对这种宁静生活的满足。
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事,归休水竹居。
不因征急债,尽可读残书。
虀糁畬田粟,姜羹石涧鱼。
论文同小酌,未觉故人疏。
不因征急债,尽可读残书。
虀糁畬田粟,姜羹石涧鱼。
论文同小酌,未觉故人疏。
简要说明
逐句注释
- “弃置乾坤事,归休水竹居”:
- 字词:“弃置”,放弃、搁置;“乾坤事”,指世间的大事;“归休”,回家休息,这里指隐居;“水竹居”,诗人居住在有水有竹的地方。
- 句意:放弃了世间的纷纷扰扰之事,回到水竹环绕的居所隐居。
- “不因征急债,尽可读残书”:
- 字词:“征”,征收、索要;“急债”,紧急催还的债务;“残书”,未读完的书。
- 句意:如果不是有人来紧急催还债务,就可以安心地读完剩下的书。
- “虀糁畬田粟,姜羹石涧鱼”:
- 字词:“虀糁”,切碎的菜末;“畬田”,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕种方法,这里指山田;“姜羹”,用姜做的羹汤;“石涧鱼”,山涧里的鱼。
- 句意:吃着用山田粟米和菜末做的食物,喝着用山涧鱼和姜做的羹汤。
- “论文同小酌,未觉故人疏”:
- 字词:“论文”,谈论文章、学问;“小酌”,浅斟慢饮;“故人”,老朋友。
- 句意:和老朋友一起谈论文章学问,小酌几杯,并不觉得和老朋友的关系生疏了。
现代译文
抛开世间的纷纷扰扰,
回到水竹环绕的居所隐居。
若不是债主来催还急债,
便可安心读那未竟之书。
吃着山田粟米做的饭菜,
喝着山涧鲜鱼熬的羹汤。
和老友谈论文学共饮酒,
并不感觉彼此关系生疏。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上历经波折,晚年隐居。这首诗创作于他隐居期间,在远离了官场的争斗和社会的动荡后,他安于水竹居的生活,通过这首诗记录了自己此时的生活状态和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“弃置乾坤事”与“归休水竹居”形成对比,突出诗人从世俗事务中解脱出来,回归宁静生活的心境。“不因征急债,尽可读残书”以债务催逼这一小烦恼,衬托出读书的闲适,使闲适的生活更具真实感。
- 白描手法:“虀糁畬田粟,姜羹石涧鱼”用简洁的语言描绘出诗人的饮食,如同白描一般,生动地展现出隐居生活的质朴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“论文同小酌,未觉故人疏”,简洁地写出了与老友相聚的融洽氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自己隐居生活的描写,如居住环境、饮食、与老友的交往等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也体现出诗人内心的满足与平和。
常见问题
《仲夏书事十首 其八》的作者和朝代是什么?
《仲夏书事十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《仲夏书事十首 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人隐居水竹居的生活,表达了他远离尘世纷扰、安于闲适生活的心境。虽有债务催逼的小烦恼,但能与故人一起读书论文、小酌闲聊,仍觉惬意,体现出诗人对这种宁静生活的满足。
《仲夏书事十首 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上历经波折,晚年隐居。这首诗创作于他隐居期间,在远离了官场的争斗和社会的动荡后,他安于水竹居的生活,通过这首诗记录了自己此时的生活状态和内心感受。
《仲夏书事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“弃置乾坤事”与“归休水竹居”形成对比,突出诗人从世俗事务中解脱出来,回归宁静生活的心境。“不因征急债,尽可读残书”以债务催逼这一小烦恼,衬托出读书的闲适,使闲适的生活更具真实感。 白描手法 :“虀糁畬田粟,姜羹石涧鱼”用简洁的语言描绘出诗人的饮食,如同白描一般,生动地展现出隐居生活的质朴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...