仲夏书事十首 其五

· 方回

息担秋云季,扶犁夏欲中。
园林初畏日,里巷只雌风。
餠粥悭鱐脯,酰盐劣韭葱。
藕丝冰水旧,谁识少陵翁。

简要说明

这首诗描绘了仲夏时节的生活场景,从农事活动到园林巷陌之景,再到饮食状况,展现了当时较为清苦的生活,最后借“少陵翁”表达了一种对过往生活或某种情怀的怀念与感慨。

逐句注释

  • “息担秋云季,扶犁夏欲中”:
    • 字词:“息担”,放下担子,指停止劳作;“秋云季”,这里可能是作者虚构或独特表达的时间概念;“扶犁”,手扶犁耕地;“夏欲中”,夏天已到中旬。
    • 句意:停止劳作好像是在秋云时节的状态,而此时却到了夏天中旬开始扶犁耕地。
  • “园林初畏日,里巷只雌风”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“雌风”,《风赋》中有“庶人之雌风”,指令人不适的风,这里可能指闷热的风。
    • 句意:园林开始畏惧那炎炎烈日,里巷中只有令人烦闷的闷热之风。
  • “餠粥悭鱐脯,酰盐劣韭葱”:
    • 字词:“餠粥”,饼和粥;“悭”,吝啬,这里指稀少;“鱐脯”,干鱼;“酰盐”,醋和盐;“劣”,不好。
    • 句意:饼和粥中很少有干鱼,醋和盐搭配的韭菜葱也质量不佳。
  • “藕丝冰水旧,谁识少陵翁”:
    • 字词:“藕丝冰水”,可能是一种清凉解暑的食品;“少陵翁”,指杜甫,杜甫自号少陵野老。
    • 句意:藕丝冰水还是旧时的样子,可如今又有谁能理解杜甫的心境呢。

现代译文

停止劳作仿佛是在秋云的时节,
可此时夏天已到中旬开始扶犁。
园林开始惧怕那炎炎的烈日,
里巷中只有闷热烦闷的风。
饼和粥里很少有干鱼,
醋和盐搭配的韭菜葱也不好。
藕丝冰水还是旧时模样,
可谁又能理解杜甫的心境。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但在这样的大背景下,社会经济可能受到破坏,百姓生活困苦。诗中所描绘的清苦生活场景可能是当时社会现实的一种反映,作者借诗表达对生活的感慨以及对像杜甫那样忧国忧民诗人心境的理解与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“息担秋云季,扶犁夏欲中”将停止劳作的状态与实际的季节农事形成对比,暗示生活的节奏或许被打乱;“藕丝冰水旧,谁识少陵翁”将旧时的藕丝冰水与当下无人理解少陵翁心境对比,突出了时代的变迁与知音难觅的感慨。
    • 白描:“园林初畏日,里巷只雌风”“餠粥悭鱐脯,酰盐劣韭葱”等句,用简洁的语言描绘出园林、里巷的景象以及饮食状况,不加过多修饰,却生动地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,以朴素的文字表达深刻的情感,如“悭”“劣”等字,直白地体现出生活的清苦。
  • 意境营造:通过对夏日生活场景的描写,营造出一种清苦、寂寥的意境。从农事到生活饮食,再到对杜甫心境的感慨,层层递进,将作者对社会现实的无奈以及对过往情怀的怀念融入其中,使读者能感受到那个时代的气息和作者内心的复杂情感。

常见问题

《仲夏书事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《仲夏书事十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《仲夏书事十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了仲夏时节的生活场景,从农事活动到园林巷陌之景,再到饮食状况,展现了当时较为清苦的生活,最后借“少陵翁”表达了一种对过往生活或某种情怀的怀念与感慨。

《仲夏书事十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但在这样的大背景下,社会经济可能受到破坏,百姓生活困苦。诗中所描绘的清苦生活场景可能是当时社会现实的一种反映,作者借诗表达对生活的感慨以及对像杜甫那样忧国忧民诗人心境的理解与共鸣。

《仲夏书事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“息担秋云季,扶犁夏欲中”将停止劳作的状态与实际的季节农事形成对比,暗示生活的节奏或许被打乱;“藕丝冰水旧,谁识少陵翁”将旧时的藕丝冰水与当下无人理解少陵翁心境对比,突出了时代的变迁与知音难觅的感慨。 白描 :“园林初畏日,里巷只雌风”“餠粥悭鱐脯,酰盐劣韭葱”等句,用简洁的语言描绘出园林、里巷的景象以及饮食状况,不加过多修饰,却生...