这首诗描绘了诗人在仲夏时节园林中的生活场景,展现了园林清晨的美好景色以及诗人在此的日常活动,表达了诗人远离市井喧嚣,享受宁静闲适生活的心境。
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓,叶叶溜晴光。
此地吾能净,非天独肯凉。
汲泉看马饮,刬草免蛇藏。
似亦为形役,终无市井忙。
此地吾能净,非天独肯凉。
汲泉看马饮,刬草免蛇藏。
似亦为形役,终无市井忙。
简要说明
逐句注释
- “园林夏宜晓,叶叶溜晴光”:
- 字词:“宜”,适宜;“溜”,滑落、流动。
- 句意:园林在夏天的清晨是最宜人的,每一片叶子上都流淌着晴朗的阳光。
- “此地吾能净,非天独肯凉”:
- 字词:“净”,心灵纯净;“肯”,愿意。
- 句意:在这个地方我能够让自己的心灵纯净,并非只是老天愿意赐予清凉。
- “汲泉看马饮,刬草免蛇藏”:
- 字词:“汲泉”,打水;“刬草”,除草。
- 句意:打泉水看着马饮水,除掉杂草以免蛇藏匿其中。
- “似亦为形役,终无市井忙”:
- 字词:“形役”,为身体的需要而劳作;“市井”,城市、集市。
- 句意:这些活动看似也是被身体需求所驱使的劳作,但终究不像在城市里那样忙碌。
现代译文
园林在夏日的清晨格外宜人,
每片叶子都闪动着晴朗的阳光。
身处此地我能让心灵纯净,
并非只是老天恩赐的清凉。
打泉水看着马儿畅快饮水,
除掉杂草以防蛇虫藏匿。
这些事看似也是身不由己的劳作,
但终究不像在集市中那般匆忙。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,可能是他在相对平静的时期,隐居于园林中时所作。在这样的环境里,他远离了尘世的纷争与喧嚣,从而有机会感受园林生活的宁静与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘园林清晨树叶上流淌阳光的景色,营造出宁静美好的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与愉悦。
- 对比:将园林中的劳作“似亦为形役”与“市井忙”进行对比,突出园林生活的相对悠闲自在,进一步表达诗人对这种宁静生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出园林生活的场景,如“汲泉看马饮,刬草免蛇藏”,直白地叙述日常活动,却生动地展现出生活画面。
- 意境营造:通过对园林景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。整首诗给人一种远离尘世纷扰,沉浸于自然与生活的感觉,让读者能感受到诗人内心的平和与满足。
常见问题
《仲夏书事十首 其一》的作者和朝代是什么?
《仲夏书事十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《仲夏书事十首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在仲夏时节园林中的生活场景,展现了园林清晨的美好景色以及诗人在此的日常活动,表达了诗人远离市井喧嚣,享受宁静闲适生活的心境。
《仲夏书事十首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平经历,可能是他在相对平静的时期,隐居于园林中时所作。在这样的环境里,他远离了尘世的纷争与喧嚣,从而有机会感受园林生活的宁静与美好。
《仲夏书事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘园林清晨树叶上流淌阳光的景色,营造出宁静美好的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与愉悦。 对比 :将园林中的劳作“似亦为形役”与“市井忙”进行对比,突出园林生活的相对悠闲自在,进一步表达诗人对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出园林生活的场景,如“汲泉看马饮,刬草免蛇藏”,直白地叙述日常活动,却生...