留别社友

· 胡仲参

漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州。
得些湖海元龙气,作个山川司马游。
奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头。
中朝满目皆知己,还有篇诗遣寄不。

简要说明

这首诗是胡仲参告别社友之作,表达了自己多年漂泊后再次前往京城的情景与心境。诗中展现了自己如陈元龙般的豪情和像司马迁一样的游历经历,也流露出为生活奔走的感慨和对时事的忧虑,最后以询问是否能向朝中知己寄诗作结,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州”:
    • 字词:“漫浪”,随意漂泊;“六换秋”,指经过了六年;“皇州”,京城。
    • 句意:随意漂泊归来已经过了六个春秋,如今又携带书和剑前往京城。
  • “得些湖海元龙气,作个山川司马游”:
    • 字词:“湖海元龙气”,“元龙”指陈元龙,《三国志》记载许汜称陈元龙有“湖海之士,豪气不除”,这里指豪迈之气;“山川司马游”,“司马”指司马迁,司马迁曾游历四方,考察山川地理。
    • 句意:沾染了一些像陈元龙那样的豪迈之气,也有了如同司马迁游历山川的经历。
  • “奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头”:
    • 字词:“客城”,旅居的城市;“勾牵”,牵挂。
    • 句意:在旅居的城市里四处奔走,脚也感到疲惫,又牵挂着时事而眉头紧锁。
  • “中朝满目皆知己,还有篇诗遣寄不”:
    • 字词:“中朝”,朝廷;“遣寄”,寄送。
    • 句意:朝廷里满眼都是知己,不知道还有没有诗篇可以寄送给他们呢。

现代译文

随意漂泊归来已过六个年头,
又带着书和剑前往那京城。
沾染了陈元龙般的豪迈气,
有了如司马迁的山川游。
在客居之城奔走脚感疲惫,
牵挂时事不禁眉头紧皱。
朝廷里到处都是我的知己,
不知还有诗篇能寄给他们不。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生游历漂泊,这首诗可能是他在经历了六年的漂泊后,再次准备前往京城时所作。他或许希望在京城能有所作为,同时也对时事有着自己的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“湖海元龙气”和“山川司马游”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了诗人豪迈的性格和丰富的游历经历,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:前两联展现出诗人豪迈、洒脱的一面,而后两联则流露出为生活奔波的疲惫和对时事的忧虑,形成了鲜明的对比,更深刻地反映出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感。如“奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头”,以简洁的语言描绘出诗人的生活状态和内心的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有豪情壮志又有现实无奈的意境。诗人一方面有着如陈元龙、司马迁般的豪情与经历,另一方面又要为生活奔走、为时事担忧,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《留别社友》的作者和朝代是什么?

《留别社友》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《留别社友》主要写了什么?

这首诗是胡仲参告别社友之作,表达了自己多年漂泊后再次前往京城的情景与心境。诗中展现了自己如陈元龙般的豪情和像司马迁一样的游历经历,也流露出为生活奔走的感慨和对时事的忧虑,最后以询问是否能向朝中知己寄诗作结,体现出复杂的情感。

《留别社友》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生游历漂泊,这首诗可能是他在经历了六年的漂泊后,再次准备前往京城时所作。他或许希望在京城能有所作为,同时也对时事有着自己的关注和忧虑。

《留别社友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“湖海元龙气”和“山川司马游”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了诗人豪迈的性格和丰富的游历经历,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :前两联展现出诗人豪迈、洒脱的一面,而后两联则流露出为生活奔波的疲惫和对时事的忧虑,形成了鲜明的对比,更深刻地反映出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人...