寄竹院方丈孚师

· 胡仲参

江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸,门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网,落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得,半窗竹影绿婆娑。

简要说明

这首诗是胡仲参寄给竹院方丈孚师的作品,描绘了孚师归来后的生活状况,展现了其生活环境的清幽以及心境的闲适淡泊,表达了诗人对孚师心境的理解与共鸣。

逐句注释

  • “江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地,这里指孚师云游的经历;“振锡”,僧人持锡杖出行,振动锡杖有声,后多指出游四方;“皤”,白色。
    • 句意:在江湖中云游的岁月容易让人消磨时光,持着锡杖归来时两鬓已经快要变白了。
  • “性懒吟编多散逸,门闲俗客少经过”:
    • 字词:“吟编”,诗集;“散逸”,散失。
    • 句意:孚师生性慵懒,所写的诗集大多已经散失了,寺院门庭冷落,很少有世俗之人前来拜访。
  • “虚檐破处悬蛛网,落叶空中见鸟窠”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“窠”,巢穴。
    • 句意:空荡的屋檐破处悬挂着蜘蛛网,落叶飘零的空中能看到鸟窝。
  • “一片师心谁会得,半窗竹影绿婆娑”:
    • 字词:“师心”,孚师的心境;“会”,领会;“婆娑”,枝叶扶疏的样子。
    • 句意:孚师的一片心境有谁能够领会呢,只有那半窗绿影婆娑的竹子知道。

现代译文

在江湖中云游的岁月轻易就把时光消磨,
持着锡杖归来时两鬓已快要变得花白。
生性慵懒诗集大多都已散失不见,
门庭冷落很少有世俗之人前来。
空荡的屋檐破处挂着张张蜘蛛网,
落叶纷飞的空中能看见鸟儿的巢穴。
孚师的一片心境有谁能够领会呀,
只有那半窗绿影摇曳的竹子最明白。

创作背景

胡仲参生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,孚师曾在江湖云游,归来后在竹院生活。诗人与孚师可能相识,通过这首诗寄给孚师,展现对其生活状态的关注以及对其心境的理解。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人在社会上有一定的影响力,诗人与僧人交往也是常见之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写孚师生活环境的冷落,如“虚檐破处悬蛛网,落叶空中见鸟窠”,从侧面烘托出孚师远离世俗、闲适淡泊的心境。
    • 借景抒情:以“半窗竹影绿婆娑”的景色,抒发了诗人对孚师心境的理解与共鸣,竹子的清幽、静谧也象征着孚师的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“性懒吟编多散逸,门闲俗客少经过”直白地写出孚师的生活状态,没有过多的修饰,但却生动地展现出人物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从江湖岁月的回顾到归来后生活场景的描绘,再到对孚师心境的探寻,最后以半窗竹影收尾,将读者带入一个远离尘嚣、闲适宁静的世界,使读者感受到孚师那种超脱世俗的心境。

常见问题

《寄竹院方丈孚师》的作者和朝代是什么?

《寄竹院方丈孚师》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《寄竹院方丈孚师》主要写了什么?

这首诗是胡仲参寄给竹院方丈孚师的作品,描绘了孚师归来后的生活状况,展现了其生活环境的清幽以及心境的闲适淡泊,表达了诗人对孚师心境的理解与共鸣。

《寄竹院方丈孚师》的创作背景是什么?

胡仲参生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,孚师曾在江湖云游,归来后在竹院生活。诗人与孚师可能相识,通过这首诗寄给孚师,展现对其生活状态的关注以及对其心境的理解。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人在社会上有一定的影响力,诗人与僧人交往也是常见之事。

《寄竹院方丈孚师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写孚师生活环境的冷落,如“虚檐破处悬蛛网,落叶空中见鸟窠”,从侧面烘托出孚师远离世俗、闲适淡泊的心境。 借景抒情 :以“半窗竹影绿婆娑”的景色,抒发了诗人对孚师心境的理解与共鸣,竹子的清幽、静谧也象征着孚师的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“性懒吟编多散逸,门闲俗客少经过”直白地写出孚师的生活状态,没有过多的修饰,但却生动...