这首诗描绘了诗人郊行暮归后的情景与心境。先写归来时兴致高涨,接着描绘黄昏时城中景象、远处钟声等,又描述了自己饮酒赏梅的惬意,最后感慨今朝能尽情赏景,明朝又要忙碌,表达了对当下闲适时光的珍惜。
郊行暮归
吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。
钟声遥动山灵答,月魄未高人影长。
竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香。
不妨竟日酬心赏,才到明朝事又忙。
钟声遥动山灵答,月魄未高人影长。
竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香。
不妨竟日酬心赏,才到明朝事又忙。
简要说明
逐句注释
- “吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄”:
- 字词:“吟罢”,吟诗结束;“重城”,指多层的城门;“傍昏黄”,临近黄昏。
- 句意:吟诗结束归来兴致高涨到几乎要疯狂,多层的城门半掩着,此时临近黄昏。
- “钟声遥动山灵答,月魄未高人影长”:
- 字词:“山灵”,山神;“月魄”,月亮。
- 句意:远处传来的钟声仿佛惊动了山神做出回应,月亮还未升得很高,人的影子拖得很长。
- “竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“浅斟”,慢慢地倒酒;“杯量窄”,指酒量小。
- 句意:慢慢地斟上一杯竹叶青酒,可惜自己酒量小,在帽檐上插满梅花,香气扑鼻。
- “不妨竟日酬心赏,才到明朝事又忙”:
- 字词:“竟日”,整日;“酬心赏”,满足自己内心的欣赏。
- 句意:不妨整日都来满足自己内心的欣赏,可才到明天又要忙碌起来了。
现代译文
吟诗归来兴致高昂快要发狂,
多层城门半掩在黄昏的光里。
远处钟声响起似有山神回应,
月亮未高地上人影拖得悠长。
浅斟一杯竹叶青可惜酒量小,
帽檐插满梅花散发阵阵清香。
不妨整日都来满足内心欣赏,
可明天又会陷入忙碌的时光。
创作背景
胡仲参生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活充满变数。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某一日外出郊行,尽情欣赏了郊外的美景,在归来后有感而发写下此诗,表达对忙碌生活中能有片刻闲适的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“钟声遥动山灵答”是听觉描写,“月魄未高人影长”是视觉描写,两者结合,生动地营造出黄昏时郊外宁静又略带神秘的氛围。
- 虚实结合:前两联描绘的是诗人郊行暮归途中的实景,后两联中“竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香”既有实际动作的描写,又有对惬意心境的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“吟罢归来兴欲狂”直白地表达出诗人的兴奋之情,“梅花满插帽檐香”以简洁的语言描绘出画面,充满生活气息。
- 意境营造:通过对暮归途中景色以及自己饮酒赏梅情景的描写,营造出一种闲适、愉悦又略带感慨的意境。诗的前半部分的景色描写为后半部分的抒情做铺垫,将诗人对当下闲适时光的享受与对未来忙碌生活的无奈巧妙地融合在一起。
常见问题
《郊行暮归》的作者和朝代是什么?
《郊行暮归》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。
《郊行暮归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人郊行暮归后的情景与心境。先写归来时兴致高涨,接着描绘黄昏时城中景象、远处钟声等,又描述了自己饮酒赏梅的惬意,最后感慨今朝能尽情赏景,明朝又要忙碌,表达了对当下闲适时光的珍惜。
《郊行暮归》的创作背景是什么?
胡仲参生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活充满变数。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在某一日外出郊行,尽情欣赏了郊外的美景,在归来后有感而发写下此诗,表达对忙碌生活中能有片刻闲适的珍惜。
《郊行暮归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“钟声遥动山灵答”是听觉描写,“月魄未高人影长”是视觉描写,两者结合,生动地营造出黄昏时郊外宁静又略带神秘的氛围。 虚实结合 :前两联描绘的是诗人郊行暮归途中的实景,后两联中“竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香”既有实际动作的描写,又有对惬意心境的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“吟罢归来兴欲狂”直白地表...