这首诗是胡仲参依林庭植留别诗的韵脚所作的和诗,表达了对友人远行的关切之情。诗中展现了豁达的心境、壮志未酬的感慨,以及对友人行程中可能遭遇风险的担忧。
次林庭植留别韵
曲生皆可醉,何必问醇醨。
浩气长看剑,愁肠半贮诗。
归舟无麦载,去路有梅随。
瘴海风波恶,此行君自知。
浩气长看剑,愁肠半贮诗。
归舟无麦载,去路有梅随。
瘴海风波恶,此行君自知。
简要说明
逐句注释
- “曲生皆可醉,何必问醇醨”:
- 字词:“曲生”,酒的别称;“醇醨”,醇厚和淡薄的酒。
- 句意:只要是酒都能让人沉醉,何必去在意它是醇厚还是淡薄呢。
- “浩气长看剑,愁肠半贮诗”:
- 字词:“浩气”,刚直正大的精神;“贮”,储存。
- 句意:怀着浩然正气常常看着自己的宝剑,心中的愁绪有一半都寄托在诗里。
- “归舟无麦载,去路有梅随”:
- 字词:“麦”,可理解为物质财富;“梅”,这里可能象征高洁的品格。
- 句意:友人归去的船中没有装载什么财富,而一路上会有梅花相伴。
- “瘴海风波恶,此行君自知”:
- 字词:“瘴海”,充满瘴气的海域,一般指南方偏远之地;“风波”,既指海上的风浪,也象征人生的艰险。
- 句意:南方海域风浪险恶,且充满瘴气,这一路上的艰难你自己心里应该清楚。
现代译文
不管什么酒都能让人沉醉,
何必在意它是醇厚还是淡薄。
心怀浩然正气常把宝剑凝望,
满腹愁绪有一半都写进了诗里。
你归去的船中没有装载财富,
前行的路上却有梅花一路相随。
南方海域风浪险恶瘴气弥漫,
这一趟行程的艰难你自己知晓。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是友人林庭植留下一首别诗后,胡仲参以相同韵脚作诗相和。友人即将远行到南方偏远之地,诗人可能与友人关系较好,故而借诗表达对友人的关切与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“曲生皆可醉,何必问醇醨”体现了一种豁达的态度,不纠结于酒的品质,与后面“愁肠半贮诗”所表达的愁绪形成对比,丰富了情感层次。
- 象征:“剑”象征着诗人的浩然正气和壮志;“梅”象征着高洁的品格,暗示友人在艰难的行程中应保持高尚的节操。
- 语言特色:语言直白,用词朴实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“归舟无麦载,去路有梅随”,简洁地描绘出友人行程的特点。
- 意境营造:通过对友人行程中“瘴海风波恶”的描述,营造出一种艰险、忧虑的氛围,表达了诗人对友人的担忧。同时,“浩气长看剑”又展现出一种豪迈的气概,使整首诗的意境既有忧愁又有豪情。
常见问题
《次林庭植留别韵》的作者和朝代是什么?
《次林庭植留别韵》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。
《次林庭植留别韵》主要写了什么?
这首诗是胡仲参依林庭植留别诗的韵脚所作的和诗,表达了对友人远行的关切之情。诗中展现了豁达的心境、壮志未酬的感慨,以及对友人行程中可能遭遇风险的担忧。
《次林庭植留别韵》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是友人林庭植留下一首别诗后,胡仲参以相同韵脚作诗相和。友人即将远行到南方偏远之地,诗人可能与友人关系较好,故而借诗表达对友人的关切与感慨。
《次林庭植留别韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“曲生皆可醉,何必问醇醨”体现了一种豁达的态度,不纠结于酒的品质,与后面“愁肠半贮诗”所表达的愁绪形成对比,丰富了情感层次。 象征 :“剑”象征着诗人的浩然正气和壮志;“梅”象征着高洁的品格,暗示友人在艰难的行程中应保持高尚的节操。 语言特色 :语言直白,用词朴实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“归舟无麦载,去路有...