这首诗围绕诗人前往岭根观赏桃花展开,描绘了桃花盛开的美丽春景,将眼前桃花与唐代道观、晋源美景相联系,增添了历史文化底蕴。同时,诗中营造出一种清幽、缥缈的氛围,最后以立尽黄昏、黯然销魂的情感表达,流露出诗人对美景的陶醉与些许怅惘之情。
和伯氏包山观桃花韵
因访桃花到岭根,御林春色此平分。
千株未数栽唐观,一幅犹堪画晋源。
仙在云间无处觅,人行风外有香闻。
笙箫隠隠宫城隔,立尽黄昏更断魂。
千株未数栽唐观,一幅犹堪画晋源。
仙在云间无处觅,人行风外有香闻。
笙箫隠隠宫城隔,立尽黄昏更断魂。
简要说明
逐句注释
- “因访桃花到岭根,御林春色此平分”:
- 字词:“访”,寻访;“御林”,可能指皇家园林或有特殊意义的树林;“平分”,意为这里的春色与其他地方的春色相媲美,各占一半。
- 句意:因为寻访桃花来到了岭根之处,这里皇家园林般的春色与别处平分。
- “千株未数栽唐观,一幅犹堪画晋源”:
- 字词:“未数”,不算,这里指眼前千株桃花的景象不比唐代道观中所栽的逊色;“晋源”,可能是一个具有美好景色的地方,这里用来与眼前桃花美景类比。
- 句意:眼前这千株桃花的壮观景象,不逊色于唐代道观里所栽种的,这一幅美景完全可以与晋源的风光相媲美,值得入画。
- “仙在云间无处觅,人行风外有香闻”:
- 字词:“仙”,可能指传说中与桃花相关的仙人;“风外”,指在微风中。
- 句意:仙人仿佛在云间,无处寻觅踪迹,而人在微风中行走,能闻到阵阵桃花的香气。
- “笙箫隠隠宫城隔,立尽黄昏更断魂”:
- 字词:“笙箫”,两种乐器,这里代表音乐声;“隐隐”,形容声音隐约;“宫城”,指宫殿所在之处;“断肠”,形容极度哀伤。
- 句意:隐隐约约传来笙箫的音乐声,却隔着宫城。诗人一直站到黄昏,更觉黯然销魂。
现代译文
因为寻访桃花来到了岭根,
这里的春色与别处平分美好。
眼前千株桃花的壮观,
不比唐代道观里的逊色,
这美景完全能和晋源相媲美,值得入画。
仙人仿佛在云间,无处寻觅,
人在微风中行走,能闻到桃花香。
隐隐约约传来笙箫声,却隔着宫城,
我一直站到黄昏,更觉黯然神伤。
创作背景
胡仲参是宋代诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,应是诗人在春季外出游玩,寻访到岭根观赏桃花时所作。当时诗人可能身处风景宜人之地,桃花盛开的美景引发了他的创作灵感,同时周围隐约传来的宫城音乐声,也增添了他内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将眼前千株桃花与唐代道观所栽桃花对比,又以晋源美景衬托此处桃花的美丽,突出了眼前桃花景观的壮观与独特,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合:“仙在云间无处觅”为虚写,增添了一种神秘、缥缈的氛围;“人行风外有香闻”为实写,描绘了诗人真实的嗅觉感受。虚实结合,使诗歌意境更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出桃花的美景和诗人的感受。如“千株未数栽唐观,一幅犹堪画晋源”,用简洁的语言展现出桃花之美可与历史上著名的美景相媲美。
- 意境营造:通过对桃花、云间、微风、笙箫声等意象的描绘,营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美景的陶醉以及在黄昏时分的怅惘之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《和伯氏包山观桃花韵》的作者和朝代是什么?
《和伯氏包山观桃花韵》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。
《和伯氏包山观桃花韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人前往岭根观赏桃花展开,描绘了桃花盛开的美丽春景,将眼前桃花与唐代道观、晋源美景相联系,增添了历史文化底蕴。同时,诗中营造出一种清幽、缥缈的氛围,最后以立尽黄昏、黯然销魂的情感表达,流露出诗人对美景的陶醉与些许怅惘之情。
《和伯氏包山观桃花韵》的创作背景是什么?
胡仲参是宋代诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容来看,应是诗人在春季外出游玩,寻访到岭根观赏桃花时所作。当时诗人可能身处风景宜人之地,桃花盛开的美景引发了他的创作灵感,同时周围隐约传来的宫城音乐声,也增添了他内心的复杂情感。
《和伯氏包山观桃花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将眼前千株桃花与唐代道观所栽桃花对比,又以晋源美景衬托此处桃花的美丽,突出了眼前桃花景观的壮观与独特,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“仙在云间无处觅”为虚写,增添了一种神秘、缥缈的氛围;“人行风外有香闻”为实写,描绘了诗人真实的嗅觉感受。虚实结合,使诗歌意境更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出桃花的美景和诗人的感受...