读秦纪

· 胡仲参

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
谁知斩木为干者,只是长城里面人。

简要说明

此诗以读《秦纪》为契机,围绕秦朝修筑长城展开。指出秦朝修筑长城本是为抵御胡尘,却没想到最终起义反抗的竟是长城里面的人,表达了对秦朝统治策略失误的感慨与思考。

逐句注释

  • “万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘”:
    • 字词:“雉”,古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉;“屯”,驻扎;“障”,阻挡;“胡尘”,指北方少数民族的侵扰。
    • 句意:高耸入云的长城边上驻扎着无数的兵马,修筑长城就是为了阻挡北方少数民族的侵扰。
  • “谁知斩木为干者,只是长城里面人”:
    • 字词:“斩木为干”,砍削树木作为武器,出自贾谊《过秦论》“斩木为兵,揭竿为旗”;“干”,盾牌,这里代指武器。
    • 句意:谁能想到,砍削树木作为武器起义的人,竟然是长城里面的秦朝百姓。

现代译文

高耸入云的长城边驻扎着万千兵马,
修筑它就是想阻挡北方胡人的侵扰。
谁能料到,砍树做武器起义的人,
竟是长城里面的大秦子民。

创作背景

胡仲参生活于南宋时期。当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,与历史上秦朝抵御北方胡人的情况有相似之处。作者读《秦纪》有感而发,借秦朝修筑长城却被内部起义推翻的历史事件,来思考国家的统治与防御问题,或许也包含着对南宋政权面临外部威胁时如何治理国家的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中把秦朝修筑长城抵御外敌的宏大举动与最终是内部百姓起义形成鲜明对比。“万雉云边万马屯”描绘出秦朝防御的强大阵势,而“斩木为干者,只是长城里面人”则揭示出秦朝灭亡的真正原因并非外部敌人,而是内部矛盾,通过这种对比,突出了秦朝统治的失败。
    • 用典:“斩木为干”运用了贾谊《过秦论》中的典故,使诗歌更具历史厚重感,也简洁地概括了秦末农民起义的情景,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的观点和感慨。以简洁的文字讲述历史事件,使读者能够迅速理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:诗中通过对长城、兵马等景象的描写,营造出一种宏大而又悲壮的历史氛围。读者能从中感受到秦朝曾经的强大以及其迅速灭亡的历史悲剧,引发对历史和现实的思考。

常见问题

《读秦纪》的作者和朝代是什么?

《读秦纪》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《读秦纪》主要写了什么?

此诗以读《秦纪》为契机,围绕秦朝修筑长城展开。指出秦朝修筑长城本是为抵御胡尘,却没想到最终起义反抗的竟是长城里面的人,表达了对秦朝统治策略失误的感慨与思考。

《读秦纪》的创作背景是什么?

胡仲参生活于南宋时期。当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,与历史上秦朝抵御北方胡人的情况有相似之处。作者读《秦纪》有感而发,借秦朝修筑长城却被内部起义推翻的历史事件,来思考国家的统治与防御问题,或许也包含着对南宋政权面临外部威胁时如何治理国家的担忧。

《读秦纪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中把秦朝修筑长城抵御外敌的宏大举动与最终是内部百姓起义形成鲜明对比。“万雉云边万马屯”描绘出秦朝防御的强大阵势,而“斩木为干者,只是长城里面人”则揭示出秦朝灭亡的真正原因并非外部敌人,而是内部矛盾,通过这种对比,突出了秦朝统治的失败。 用典 :“斩木为干”运用了贾谊《过秦论》中的典故,使诗歌更具历史厚重感,也简洁地概括了秦末农民起义的...