枕上偶成

· 胡仲参

客楼萧索抱愁眠,雁过声声到枕边。
念脚动如鱼拨剌,吟身寒似鹭联拳。
匣中幸有刘琨剑,囊里犹余杜老钱。
忽忆西山山下路,夜深霜露滴松阡。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居旅店时的愁苦心境,通过描写客楼的萧索、雁声的侵扰,抒发了内心的孤寂。同时,诗人借刘琨和杜甫的典故表达自己的志向与生活的窘迫,最后回忆起西山山下的小路,增添了一份思乡之情。

逐句注释

  • “客楼萧索抱愁眠,雁过声声到枕边”:
    • 字词:“萧索”,冷落、寂寞;“抱愁眠”,怀着愁绪入睡。
    • 句意:客居的旅店冷落寂寞,我怀着愁绪入眠,大雁飞过,声声鸣叫传到我的枕边。
  • “念脚动如鱼拨剌,吟身寒似鹭联拳”:
    • 字词:“念脚”,思绪;“拨剌”,鱼在水中跳动的声音;“吟身”,诗人自身;“联拳”,蜷缩的样子。
    • 句意:思绪涌动,就像鱼在水中跳动一样不安;诗人的身体寒冷,好似蜷缩在一起的白鹭。
  • “匣中幸有刘琨剑,囊里犹余杜老钱”:
    • 字词:“刘琨剑”,刘琨与祖逖闻鸡起舞,刘琨有报国之志,这里的剑象征着诗人的壮志;“杜老钱”,杜甫一生穷困潦倒,“杜老钱”指诗人生活的窘迫。
    • 句意:幸好匣子里有像刘琨那样的宝剑,象征着自己的壮志;口袋里还剩下像杜甫那样少得可怜的钱。
  • “忽忆西山山下路,夜深霜露滴松阡”:
    • 字词:“松阡”,松树间的小路。
    • 句意:忽然回忆起西山山下的小路,深夜里霜露滴落在松间小路上。

现代译文

客居的旅店冷落寂寞,我怀着愁绪入睡,
大雁飞过,声声鸣叫传到我的枕边。
思绪涌动,像鱼在水中不安地跳动,
我身体寒冷,好似蜷缩在一起的白鹭。
幸好匣子里有像刘琨那样的宝剑,象征壮志,
口袋里还剩下像杜甫那样少得可怜的钱。
忽然回忆起西山山下的小路,
深夜里霜露滴落在松间小路上。

创作背景

胡仲参生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他客居他乡之时,当时他或许仕途不顺,生活困窘,在旅店中,面对萧索的环境,听着雁声,引发了他内心的愁苦与感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“念脚动如鱼拨剌,吟身寒似鹭联拳”,将思绪比作鱼在水中跳动,把诗人自身寒冷的状态比作蜷缩的白鹭,生动形象地表现出诗人内心的不安与身体的寒冷。
    • 用典:“匣中幸有刘琨剑,囊里犹余杜老钱”,运用刘琨和杜甫的典故,既表达了诗人的报国之志,又暗示了生活的穷困潦倒,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“客楼萧索抱愁眠,雁过声声到枕边”,通过描写客楼的萧索和雁声,抒发了诗人内心的孤寂与愁苦;“忽忆西山山下路,夜深霜露滴松阡”,回忆西山山下的小路和霜露滴松阡的景象,表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“抱愁眠”“声到枕边”等表述,直白地展现出诗人的愁苦;而比喻和用典的运用,又使诗歌增添了文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦、思乡的意境。客楼的萧索、雁声的凄凉、诗人不安的思绪和寒冷的身体,以及对西山山下小路的回忆,共同构成了一个清冷、孤寂的画面,让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《枕上偶成》的作者和朝代是什么?

《枕上偶成》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《枕上偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居旅店时的愁苦心境,通过描写客楼的萧索、雁声的侵扰,抒发了内心的孤寂。同时,诗人借刘琨和杜甫的典故表达自己的志向与生活的窘迫,最后回忆起西山山下的小路,增添了一份思乡之情。

《枕上偶成》的创作背景是什么?

胡仲参生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他客居他乡之时,当时他或许仕途不顺,生活困窘,在旅店中,面对萧索的环境,听着雁声,引发了他内心的愁苦与感慨,于是写下此诗。

《枕上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“念脚动如鱼拨剌,吟身寒似鹭联拳”,将思绪比作鱼在水中跳动,把诗人自身寒冷的状态比作蜷缩的白鹭,生动形象地表现出诗人内心的不安与身体的寒冷。 用典 :“匣中幸有刘琨剑,囊里犹余杜老钱”,运用刘琨和杜甫的典故,既表达了诗人的报国之志,又暗示了生活的穷困潦倒,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“客楼萧索抱愁眠,雁过声声到枕边”,通过描写客楼...