过千顷寺访谷隠老

· 胡仲参

别久交情淡,重来似旧时。
人生云聚散,世事月盈亏。
茶具权行酒,禅床借看诗。
漫天多雪意,预约探梅期。

简要说明

这首诗写诗人重访千顷寺拜访谷隐老之事。表达了诗人对友情的珍视,对人生聚散无常、世事变幻的感慨,最后还预约了下次探梅之期,体现出一种从容豁达的心境。

逐句注释

  • “别久交情淡,重来似旧时”:
    • 字词:“别久”,分别时间长;“重来”,再次来到。
    • 句意:分别时间久了,以为交情会变淡,再次来到这里,却感觉和旧时一样。
  • “人生云聚散,世事月盈亏”:
    • 字词:“云聚散”,以云的聚散比喻人生的聚散;“月盈亏”,以月的圆缺比喻世事的好坏变化。
    • 句意:人生就像云一样有聚有散,世事如同月亮有圆有缺。
  • “茶具权行酒,禅床借看诗”:
    • 字词:“权”,暂且;“行酒”,依次斟酒;“禅床”,僧人坐禅或睡觉的床。
    • 句意:暂且用茶具来代替酒杯依次斟酒,还借僧人坐禅的床来看诗。
  • “漫天多雪意,预约探梅期”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“预约”,事先约定;“探梅”,观赏梅花。
    • 句意:天空中弥漫着将要下雪的迹象,和友人预先约定好下次一起去赏梅的日期。

现代译文

分别已久本以为交情会变淡,
再次来到这里却仿佛回到旧时。
人生如同云朵般聚了又散,
世事好似月亮般有圆有缺。
暂且用茶具来代替酒杯斟酒,
还借僧人坐禅的床来赏读诗篇。
天空中满是将要下雪的迹象,
我们预先约定好下次赏梅的日期。

创作背景

胡仲参是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与谷隐老分别许久后重访千顷寺。南宋时期社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性,这种人生的无常或许也反映在诗人的这首诗作之中,借与友人的相聚来抒发自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人生云聚散,世事月盈亏”运用比喻的手法,将人生比作云的聚散,世事比作月的盈亏,形象生动地表达出人生的聚散无常和世事的变化不定,使抽象的情感和哲理变得具体可感。
    • 借景抒情:“漫天多雪意”描绘出天空中下雪前的景象,渲染出一种清冷的氛围,也为下文预约探梅期做了铺垫,借景表达出诗人对下次相聚赏梅的期待之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法,如“别久交情淡,重来似旧时”直白地写出了诗人重访友人时的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡又略带感慨的意境。前两联感慨人生世事,带有一种沧桑之感;后两联通过茶具行酒、禅床看诗以及预约探梅期等场景,展现出诗人与友人相聚时的轻松惬意,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《过千顷寺访谷隠老》的作者和朝代是什么?

《过千顷寺访谷隠老》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《过千顷寺访谷隠老》主要写了什么?

这首诗写诗人重访千顷寺拜访谷隐老之事。表达了诗人对友情的珍视,对人生聚散无常、世事变幻的感慨,最后还预约了下次探梅之期,体现出一种从容豁达的心境。

《过千顷寺访谷隠老》的创作背景是什么?

胡仲参是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与谷隐老分别许久后重访千顷寺。南宋时期社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性,这种人生的无常或许也反映在诗人的这首诗作之中,借与友人的相聚来抒发自己对人生和世事的感慨。

《过千顷寺访谷隠老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人生云聚散,世事月盈亏”运用比喻的手法,将人生比作云的聚散,世事比作月的盈亏,形象生动地表达出人生的聚散无常和世事的变化不定,使抽象的情感和哲理变得具体可感。 借景抒情 :“漫天多雪意”描绘出天空中下雪前的景象,渲染出一种清冷的氛围,也为下文预约探梅期做了铺垫,借景表达出诗人对下次相聚赏梅的期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...