问性之病

· 胡仲参

莫向推敲苦用心,闻君病里亦沉吟。
书灯挑尽无人共,药鼎煎残到夜深。
霜后菊花方寂寂,腊前梅事又骎骎。
相看咫尺如千里,几度逢人问信音。

简要说明

这首诗围绕友人因病苦吟诗词之事展开,描绘了友人病中独自苦思、挑灯煎药的孤寂场景,同时借霜后菊花与腊前梅花的景象,营造出一种清冷的氛围,最后表达了诗人对友人的牵挂与关怀之情。

逐句注释

  • “莫向推敲苦用心,闻君病里亦沉吟”:
    • 字词:“推敲”,典出唐代诗人贾岛,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌;“沉吟”,低声吟咏,这里指友人在病中仍思索诗词。
    • 句意:不要在诗词创作上过于苦思冥想,听说你在病中还在低声思索诗句。
  • “书灯挑尽无人共,药鼎煎残到夜深”:
    • 字词:“书灯”,读书用的灯;“药鼎”,煎药的鼎器。
    • 句意:挑尽了灯芯也没有人陪伴,药鼎里的药煎完已经到了深夜。
  • “霜后菊花方寂寂,腊前梅事又骎骎”:
    • 字词:“寂寂”,寂静冷落的样子;“腊前”,农历十二月前;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间紧迫,梅事即将到来。
    • 句意:霜后的菊花正显得寂静冷落,腊前梅花绽放之事又即将来临。
  • “相看咫尺如千里,几度逢人问信音”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“信音”,消息。
    • 句意:虽然彼此距离很近却感觉像隔了千里,好几次遇到人都打听你的消息。

现代译文

不要在诗词创作上苦苦用心了,
听说你病中还在低声思索诗句。
挑尽灯芯也无人相伴,
药鼎中药煎完已到深夜。
霜后的菊花寂静冷落,
腊前梅花绽放之期将至。
我们近在咫尺却如远隔千里,
好几次碰到人都打听你的消息。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,南宋文学氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人喜好诗词创作,即便生病也坚持苦吟,诗人对友人这种执着的创作态度既感无奈又十分关切,于是写下此诗表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“推敲”一词运用贾岛的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人在诗词创作上的苦思状态。
    • 借景抒情:“霜后菊花方寂寂,腊前梅事又骎骎”,通过描写霜后菊花的冷落与腊前梅花的将至,营造出一种清冷、时光流转的氛围,借此抒发对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“书灯挑尽无人共,药鼎煎残到夜深”,用简洁的语言描绘出友人病中的孤寂场景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从友人病中独自苦吟,到深夜挑灯煎药,再到霜菊、腊梅的景象,都烘托出一种冷清的氛围,而诗人对友人的牵挂之情也在这种意境中得到了深化。

常见问题

《问性之病》的作者和朝代是什么?

《问性之病》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《问性之病》主要写了什么?

这首诗围绕友人因病苦吟诗词之事展开,描绘了友人病中独自苦思、挑灯煎药的孤寂场景,同时借霜后菊花与腊前梅花的景象,营造出一种清冷的氛围,最后表达了诗人对友人的牵挂与关怀之情。

《问性之病》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,南宋文学氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人喜好诗词创作,即便生病也坚持苦吟,诗人对友人这种执着的创作态度既感无奈又十分关切,于是写下此诗表达对友人的牵挂。

《问性之病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“推敲”一词运用贾岛的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人在诗词创作上的苦思状态。 借景抒情 :“霜后菊花方寂寂,腊前梅事又骎骎”,通过描写霜后菊花的冷落与腊前梅花的将至,营造出一种清冷、时光流转的氛围,借此抒发对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“书灯挑尽无人共,药鼎...