还赵靖轩吟卷

· 胡仲参

借得君诗在案头,篝灯夜夜看银钩。
苦吟暗数秋更尽,何处笛声人倚楼。

简要说明

此诗围绕友人赵靖轩的诗卷展开,描述了诗人日夜品读诗卷的情景,展现出对友人诗作的喜爱与痴迷,同时借景表达出一种沉浸于诗境的静谧与悠远的情感。

逐句注释

  • “借得君诗在案头”:
    • 字词:“君”,指赵靖轩;“案头”,书桌之上。
    • 句意:借来了你赵靖轩的诗卷放在书桌之上。
  • “篝灯夜夜看银钩”:
    • 字词:“篝灯”,把灯放在笼中,这里指点灯;“银钩”,书法上称笔法的钩趯为银钩,这里代指诗卷的字迹。
    • 句意:每天夜里都点着灯欣赏你诗卷上的字迹。
  • “苦吟暗数秋更尽”:
    • 字词:“苦吟”,反复吟咏、琢磨诗句;“秋更”,秋天的更声。
    • 句意:反复吟咏你的诗,不知不觉中秋天的更声都已经响完。
  • “何处笛声人倚楼”:
    • 字词:“笛声”,代表一种悠远、凄清的声音意象;“人倚楼”,描绘出一个人倚靠在楼上的姿态。
    • 句意:不知从何处传来笛声,我独自一人倚靠在楼上。

现代译文

借来你的诗卷放在书桌之上,
每晚都点着灯细细欣赏诗行。
反复吟咏不知秋夜更声已尽,
不知何处传来笛声我倚楼旁。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,当时文学创作氛围较为浓厚,文人之间相互交流诗作是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是胡仲参借到友人赵靖轩的诗卷后,被其诗作深深吸引,在日夜品读的过程中有感而发创作而成。从诗中可以看出他在宁静的秋夜中沉浸于友人诗境,感受着诗歌带来的精神享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描述自己“篝灯夜夜看银钩”“苦吟暗数秋更尽”的行为,侧面烘托出对赵靖轩诗作的高度赞赏和痴迷,让读者能间接感受到诗作的魅力。
    • 情景交融:诗的最后一句“何处笛声人倚楼”,以远处传来的笛声和独自倚楼的人物形象构成一幅画面,将诗人沉浸于诗境后的静谧、悠远的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出诗人品读诗卷的情景和心境。如“篝灯夜夜看银钩”,用简洁的语言勾勒出一个在灯下专注赏诗的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。秋夜、灯光、诗卷、更声、笛声、倚楼人等元素相互交织,构成了一个充满诗意的场景,让读者仿佛能感受到诗人在静谧秋夜中品味诗歌的惬意与沉醉。

常见问题

《还赵靖轩吟卷》的作者和朝代是什么?

《还赵靖轩吟卷》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《还赵靖轩吟卷》主要写了什么?

此诗围绕友人赵靖轩的诗卷展开,描述了诗人日夜品读诗卷的情景,展现出对友人诗作的喜爱与痴迷,同时借景表达出一种沉浸于诗境的静谧与悠远的情感。

《还赵靖轩吟卷》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,当时文学创作氛围较为浓厚,文人之间相互交流诗作是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是胡仲参借到友人赵靖轩的诗卷后,被其诗作深深吸引,在日夜品读的过程中有感而发创作而成。从诗中可以看出他在宁静的秋夜中沉浸于友人诗境,感受着诗歌带来的精神享受。

《还赵靖轩吟卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描述自己“篝灯夜夜看银钩”“苦吟暗数秋更尽”的行为,侧面烘托出对赵靖轩诗作的高度赞赏和痴迷,让读者能间接感受到诗作的魅力。 情景交融 :诗的最后一句“何处笛声人倚楼”,以远处传来的笛声和独自倚楼的人物形象构成一幅画面,将诗人沉浸于诗境后的静谧、悠远的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...