这首诗以思乡为主题,通过描写梦境、传达归信、想象家中景象以及担忧田间农事等内容,抒发了诗人强烈的思家之情和对家中事务的牵挂。
思家
夜梦到山居,回头千里余。
屡传归去信,不得寄来书。
小迳应添笋,荒畦欠理蔬。
客程频得雨,田里事何如。
屡传归去信,不得寄来书。
小迳应添笋,荒畦欠理蔬。
客程频得雨,田里事何如。
简要说明
逐句注释
- “夜梦到山居,回头千里余”:
- 字词:“山居”,指诗人的家乡住所;“回头”,表示梦醒后回首梦境。
- 句意:夜里做梦回到了家乡的山居,梦醒后回首才发现与家乡已相隔千里之遥。
- “屡传归去信,不得寄来书”:
- 字词:“屡”,多次;“归去信”,传达想要回家的消息;“寄来书”,指家中寄来的书信。
- 句意:多次让人传达自己想要回家的消息,却一直没有收到家中寄来的书信。
- “小迳应添笋,荒畦欠理蔬”:
- 字词:“小迳”,小路;“笋”,竹笋;“荒畦”,荒芜的菜畦;“理蔬”,打理蔬菜。
- 句意:家乡小路上应该又长出了新笋,荒芜的菜畦也没人去打理蔬菜。
- “客程频得雨,田里事何如”:
- 字词:“客程”,指诗人在外的旅程;“频”,频繁;“田里事”,指家中田间的农事。
- 句意:自己在外的旅程中频繁遇到下雨天气,不知道家中田里的农事现在怎么样了。
现代译文
夜里做梦回到了家乡的山居,
梦醒回首才知已与家乡相隔千里。
多次让人传达我回家的消息,
却始终没收到家中寄来的书信。
家乡小路上应该又添了新笋,
荒芜的菜畦也没人去打理蔬菜。
我在外的旅程频繁遇到降雨,
家里田间的农事现在究竟如何?
创作背景
胡仲参是南宋时期的诗人,其生平资料较少。这首诗创作背景推测是诗人在外漂泊、旅居他乡时所作。在远离家乡的日子里,诗人对家乡的思念日益加深,因而借诗歌抒发内心的思家之情和对家中状况的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“夜梦到山居”是虚写梦境,“回头千里余”是实写现实中与家乡的距离,虚实结合,更突出了诗人的思乡之苦。“小迳应添笋,荒畦欠理蔬”是诗人想象家乡的景象,为虚写,与诗人现实中的客程经历形成对比,强化了思乡的情感。
- 对比衬托:诗人多次传达归信却不得家书,形成一种对比,衬托出诗人对家中消息的渴望和思念的急切。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的思乡之情。如“屡传归去信,不得寄来书”,简单的话语却蕴含着深深的无奈和思念。
- 意境营造:通过对梦境、想象中家乡景象以及对田间农事的担忧等描写,营造出一种孤寂、惆怅的思乡意境。整首诗将诗人的情感融入到具体的生活场景和想象之中,使读者能深刻感受到诗人的思家之切。
常见问题
《思家》的作者和朝代是什么?
《思家》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。
《思家》主要写了什么?
这首诗以思乡为主题,通过描写梦境、传达归信、想象家中景象以及担忧田间农事等内容,抒发了诗人强烈的思家之情和对家中事务的牵挂。
《思家》的创作背景是什么?
胡仲参是南宋时期的诗人,其生平资料较少。这首诗创作背景推测是诗人在外漂泊、旅居他乡时所作。在远离家乡的日子里,诗人对家乡的思念日益加深,因而借诗歌抒发内心的思家之情和对家中状况的担忧。
《思家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“夜梦到山居”是虚写梦境,“回头千里余”是实写现实中与家乡的距离,虚实结合,更突出了诗人的思乡之苦。“小迳应添笋,荒畦欠理蔬”是诗人想象家乡的景象,为虚写,与诗人现实中的客程经历形成对比,强化了思乡的情感。 对比衬托 :诗人多次传达归信却不得家书,形成一种对比,衬托出诗人对家中消息的渴望和思念的急切。 语言特色 :语言质朴自然,...