过永春县

· 胡仲参

距城才百里,世路便难平。
碣石唐人墓,桃源晋地名。
危谯依岳势,荒市带溪声。
往日罹兵火,颓垣蔓草生。

简要说明

此诗描绘了诗人路过永春县的所见所感。通过描写永春县的世路不平、古迹遗存、城市景象以及昔日兵火后的破败,表达了诗人对世事变迁、民生疾苦的感慨。

逐句注释

  • “距城才百里,世路便难平”:
    • 字词:“才”,同“才”;“世路”,指世间的道路,也比喻人生的经历。
    • 句意:距离城市才一百里远,世间的道路就变得艰难不平了。
  • “碣石唐人墓,桃源晋地名”:
    • 字词:“碣石”,墓碑;“桃源”,永春县曾有“桃源”的别称。
    • 句意:这里有唐代人的墓碑,而永春在晋代就有“桃源”这个地名了。
  • “危谯依岳势,荒市带溪声”:
    • 字词:“危谯”,高耸的谯楼;“岳”,同“岳”,山岳。
    • 句意:高耸的谯楼依傍着山岳的走势,荒凉的集市伴随着溪流的声音。
  • “往日罹兵火,颓垣蔓草生”:
    • 字词:“罹”,遭受;“颓垣”,倒塌的墙壁。
    • 句意:往日这里遭受过战火的摧残,如今倒塌的墙壁上长满了蔓草。

现代译文

距离城市仅仅才一百里,
世间的道路就变得难行。
这里有唐人墓碑静静立,
桃源是晋代就有的地名。
高耸谯楼依着山岳之势,
荒凉集市伴着溪流之声。
往昔曾遭受过战火侵袭,
倒塌墙垣长满了蔓草丛。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人路过永春县时,看到此地历经兵火后的破败景象,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间不详,但结合南宋的时代背景,可以推测出诗中反映的是那个时期社会战乱给百姓和城市带来的破坏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“距城才百里,世路便难平”,将距离城市较近的地方与城市形成对比,突出世路艰难,暗示社会的不稳定并非局限于偏远之地。
    • 借景抒情:通过描写“危谯依岳势,荒市带溪声”“颓垣蔓草生”等景象,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对世事变迁的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出永春县的真实景象,使读者能够直观地感受到战争给城市带来的创伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。从唐人墓、晋地名的历史感,到谯楼、荒市、颓垣蔓草的现实景象,展现出时间的流逝和战争的残酷,让读者深刻体会到诗人对民生疾苦的关注和对社会动荡的忧虑。

常见问题

《过永春县》的作者和朝代是什么?

《过永春县》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《过永春县》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过永春县的所见所感。通过描写永春县的世路不平、古迹遗存、城市景象以及昔日兵火后的破败,表达了诗人对世事变迁、民生疾苦的感慨。

《过永春县》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人路过永春县时,看到此地历经兵火后的破败景象,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作时间不详,但结合南宋的时代背景,可以推测出诗中反映的是那个时期社会战乱给百姓和城市带来的破坏。

《过永春县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“距城才百里,世路便难平”,将距离城市较近的地方与城市形成对比,突出世路艰难,暗示社会的不稳定并非局限于偏远之地。 借景抒情 :通过描写“危谯依岳势,荒市带溪声”“颓垣蔓草生”等景象,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对世事变迁的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出永春县的真实景象,使读者能够直观地感受到战争给城市带...