题雪舟云心二友吟卷

· 胡仲参

君诗何所似,绝似晚唐诗。
写出春云状,融成白雪词。
百篇多态度,二妙一襟期。
与我为三友,他年题品谁。

简要说明

这首诗是胡仲参为友人雪舟、云心的吟卷所题。诗中高度评价友人诗作风格似晚唐诗,形象地描绘出诗作如春日白云、洁白雪花般的美妙,赞美其诗作丰富多样、别具一格,最后表达愿与二友结为好友,也感慨不知日后还有谁能像自己一样欣赏他们的作品。

逐句注释

  • “君诗何所似,绝似晚唐诗”:
    • 字词:“君”,指雪舟、云心两位友人;“绝似”,极像。
    • 句意:你们的诗像什么呢,极其像晚唐时期的诗。
  • “写出春云状,融成白雪词”:
    • 字词:“春云”,春日的云朵,象征轻盈、灵动;“白雪”,代表高洁、纯净。
    • 句意:诗中写出了春日云朵的形态,融合成了如白雪般高洁的词句。
  • “百篇多态度,二妙一襟期”:
    • 字词:“百篇”,指友人众多的诗作;“二妙”,指雪舟和云心两位友人;“襟期”,胸怀、抱负。
    • 句意:你们的上百篇诗作风格多样,你们二人都有高尚的胸怀和抱负。
  • “与我为三友,他年题品谁”:
    • 字词:“为三友”,结为三位好友;“题品”,品评、评价。
    • 句意:你们和我结为三位好友,日后还有谁能像我一样来品评你们的作品呢。

现代译文

你们的诗像什么呀,
简直就像晚唐时期的佳作。
写出了春日云朵的模样,
融汇成高洁似雪的辞章。
上百篇诗有着多样姿态,
你们二人都有高尚情怀。
和我一起结为三位好友,
日后还有谁来品评你们风采。

创作背景

胡仲参是南宋时期的诗人。此诗是他为雪舟、云心两位友人的吟卷所作的题诗。在南宋时期,文学创作依然较为活跃,文人之间相互交流、唱和、品评诗作是常见的文化活动。胡仲参看到友人的诗作后,有感而发,写下此诗表达对友人诗作的欣赏和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将友人的诗比作晚唐诗,形象地表明友人诗作具有晚唐诗歌的风格特点;用“春云”和“白雪”来比喻诗的形态和内涵,生动地展现出诗作的灵动与高洁。
    • 对比:“百篇多态度”体现出友人诗作风格的丰富多样,与单一风格形成对比,突出其创作的丰富性和多样性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“绝似”“写出”“融成”等词,准确地表达出诗人对友人诗作的评价和感受。诗句朗朗上口,易于理解。
  • 意境营造:通过对友人诗作的赞美,营造出一种高雅、和谐的文学交流氛围。诗中展现出的友情和对文学创作的欣赏之情,使整首诗充满了温馨和人文气息,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊以及对文学艺术的共同追求。

常见问题

《题雪舟云心二友吟卷》的作者和朝代是什么?

《题雪舟云心二友吟卷》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《题雪舟云心二友吟卷》主要写了什么?

这首诗是胡仲参为友人雪舟、云心的吟卷所题。诗中高度评价友人诗作风格似晚唐诗,形象地描绘出诗作如春日白云、洁白雪花般的美妙,赞美其诗作丰富多样、别具一格,最后表达愿与二友结为好友,也感慨不知日后还有谁能像自己一样欣赏他们的作品。

《题雪舟云心二友吟卷》的创作背景是什么?

胡仲参是南宋时期的诗人。此诗是他为雪舟、云心两位友人的吟卷所作的题诗。在南宋时期,文学创作依然较为活跃,文人之间相互交流、唱和、品评诗作是常见的文化活动。胡仲参看到友人的诗作后,有感而发,写下此诗表达对友人诗作的欣赏和对友情的珍视。

《题雪舟云心二友吟卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将友人的诗比作晚唐诗,形象地表明友人诗作具有晚唐诗歌的风格特点;用“春云”和“白雪”来比喻诗的形态和内涵,生动地展现出诗作的灵动与高洁。 对比 :“百篇多态度”体现出友人诗作风格的丰富多样,与单一风格形成对比,突出其创作的丰富性和多样性。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“绝似”“写出”“融成”等词,准确地表达出诗人对友人诗作的评...