雨中

· 胡仲参

愁坐黄昏掩客扉,风翻霜叶满庭飞。
孤灯挑到寒更尽,犹有行人带雨归。

简要说明

此诗描绘了诗人在雨中黄昏独自愁坐客舍的情景,通过描写风雨中霜叶纷飞、孤灯相伴直至寒更尽,以及仍有行人冒雨归来的画面,抒发了诗人的羁旅愁思和孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “愁坐黄昏掩客扉”:
    • 字词:“愁坐”,忧愁地坐着;“客扉”,客舍的门。
    • 句意:黄昏时分,诗人忧愁地坐在客舍中,关上了客舍的门。
  • “风翻霜叶满庭飞”:
    • 字词:“翻”,翻动;“霜叶”,经霜的树叶。
    • 句意:风雨翻动着经霜的树叶,满庭院都是飞舞的落叶。
  • “孤灯挑到寒更尽”:
    • 字词:“孤灯”,一盏灯,形容孤独;“挑”,拨动灯芯使灯更亮;“寒更”,寒冷的更时。
    • 句意:诗人拨动着一盏孤灯,一直到寒冷的更时结束。
  • “犹有行人带雨归”:
    • 字词:“犹有”,还有;“带雨归”,冒着雨归来。
    • 句意:还有行人冒着雨归来。

现代译文

黄昏时分,我忧愁地坐在客舍,关上了房门。
风雨翻动着霜叶,满庭院都是落叶在飞舞。
我独自挑着孤灯,一直到寒冷的更时结束。
这时,还有行人冒着雨匆匆归来。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。此诗应是胡仲参外出游历或旅居他乡时所作,具体时间难以考证。诗人在一个风雨交加的黄昏,身处客舍,孤独寂寞之感涌上心头,从而写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“黄昏”“霜叶满庭飞”“孤灯”“寒更”“雨”等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:以“孤灯”与“行人带雨归”形成对比,更加突出了诗人的孤独寂寞。诗人独自在客舍中挑灯到寒更尽,而外面还有行人冒着雨归来,两相对比,更显诗人的孤单落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“风翻霜叶满庭飞”一句,仅用几个字就将风雨中落叶纷飞的场景展现在读者眼前,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从黄昏到寒更尽,诗人始终处于孤独之中,外面风雨交加,落叶纷飞,更增添了这种孤寂之感。而行人带雨归的情景,也未能打破这种寂静,反而使诗人的孤独更加深沉。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在雨中黄昏独自愁坐客舍的情景,通过描写风雨中霜叶纷飞、孤灯相伴直至寒更尽,以及仍有行人冒雨归来的画面,抒发了诗人的羁旅愁思和孤独寂寞之情。

《雨中》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。此诗应是胡仲参外出游历或旅居他乡时所作,具体时间难以考证。诗人在一个风雨交加的黄昏,身处客舍,孤独寂寞之感涌上心头,从而写下了这首诗来抒发自己的羁旅愁思。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“黄昏”“霜叶满庭飞”“孤灯”“寒更”“雨”等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中,情景交融。 对比衬托 :以“孤灯”与“行人带雨归”形成对比,更加突出了诗人的孤独寂寞。诗人独自在客舍中挑灯到寒更尽,而外面还有行人冒着雨归来,两相对比,更显诗人的孤单落寞。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...