枕上得句寄潜君升

· 胡仲参

无奈篷窗雪打声,梦魂才稳又还惊。
枕衾如许犹嫌冷,多少阎闾睡不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在篷窗下被雪打声惊扰,感受到枕衾寒冷的情景。通过自身的感受联想到民间百姓,表达了诗人对普通民众在寒冷雪夜艰难处境的同情。

逐句注释

  • “无奈篷窗雪打声,梦魂才稳又还惊”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“篷窗”,船篷上的窗户;“梦魂”,指梦中人的灵魂;“稳”,安稳。
    • 句意:没办法,船篷窗户上不断传来雪打的声音,刚刚睡安稳的梦又被惊醒了。
  • “枕衾如许犹嫌冷,多少闾阎睡不成”:
    • 字词:“枕衾”,枕头和被子;“如许”,如此;“犹”,还;“闾阎”,原指里巷的门,这里借指平民百姓。
    • 句意:我盖着这样的枕头和被子还嫌冷,那不知有多少百姓在这样的夜晚难以入眠啊。

现代译文

没办法呀,船篷窗户上雪打声不断,
刚睡安稳的梦又被这声音给惊醒。
我盖着枕头和被子还觉得寒冷,
不知有多少百姓在这夜里难成眠。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在乘船出行途中,遇到下雪的夜晚,因自身的遭遇而联想到民间百姓的艰难处境,从而写下此诗表达对民众的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以己及人:诗人从自身在雪夜被惊扰、感觉寒冷的经历,推想到普通百姓可能面临的更艰难处境,将个人感受与对百姓的关怀联系起来,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:诗人虽然也觉得寒冷难眠,但相对来说还有枕衾,而百姓的处境可能更糟,通过这种对比,更突出了百姓生活的困苦。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无奈”“犹嫌冷”“睡不成”等表述,简单直接,让人能深刻感受到诗人内心的忧虑和同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉的意境。雪打篷窗的声音,枕衾的寒冷,以及对百姓难眠的联想,都给人一种压抑、沉重的感觉,表达了诗人对百姓命运的担忧。

常见问题

《枕上得句寄潜君升》的作者和朝代是什么?

《枕上得句寄潜君升》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《枕上得句寄潜君升》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在篷窗下被雪打声惊扰,感受到枕衾寒冷的情景。通过自身的感受联想到民间百姓,表达了诗人对普通民众在寒冷雪夜艰难处境的同情。

《枕上得句寄潜君升》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在乘船出行途中,遇到下雪的夜晚,因自身的遭遇而联想到民间百姓的艰难处境,从而写下此诗表达对民众的同情。

《枕上得句寄潜君升》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以己及人 :诗人从自身在雪夜被惊扰、感觉寒冷的经历,推想到普通百姓可能面临的更艰难处境,将个人感受与对百姓的关怀联系起来,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :诗人虽然也觉得寒冷难眠,但相对来说还有枕衾,而百姓的处境可能更糟,通过这种对比,更突出了百姓生活的困苦。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无奈”“...