月夜听琴效渔父辞

· 胡仲参

风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声,猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清,啼乌枝上月三更。

简要说明

这首诗描绘了月夜听琴的情景,通过对自然声响与琴音的描写,营造出清幽的氛围,展现了听琴者在琴音中获得的宁静与超脱之感,传达出一种闲适、恬淡的心境。

逐句注释

  • “风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤”:
    • 字词:“幽磴”,幽静的石级;“琮琤”,玉石相击声,这里形容泉水流动的声音。
    • 句意:风吹进古老的松树,形成了有节奏的声响;泉水奔流于幽静的石级间,发出琮琤的声音。
  • “琴中弹意不弹声,猛拂朱弦灯焰落”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,常指代琴。
    • 句意:弹琴者注重弹奏出琴中的意趣而非仅仅是声音,猛地拂动琴弦,连灯焰都为之晃动而掉落。
  • “细敲玉版梦魂清,啼乌枝上月三更”:
    • 字词:“玉版”,这里可能指琴身;“啼乌”,啼叫的乌鸦。
    • 句意:轻轻敲击琴身,让人的梦魂都变得清灵,此时枝头有啼叫的乌鸦,月亮已到三更时分。

现代译文

风钻进古老的松树,奏出有节奏的乐章,
泉水在幽静石级上奔腾,发出琮琤声响。
弹琴人重在传达琴中之意而非声音,
猛地拂动红弦,灯焰都随之晃落。
轻轻敲击琴身,梦魂都变得清爽纯净,
三更时分,枝头乌鸦啼叫,明月高悬。

创作背景

胡仲参生活在宋代,他一生未入仕途,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的闲适、清幽氛围可以推测,可能是他在某个月夜,于自然环境中聆听琴音时有感而发,通过诗歌来表达自己在这种宁静情境下的心灵感受,也体现出他远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤”从听觉角度描绘了风声、泉声,而“啼乌枝上月三更”则既有视觉上的明月、枝头,又有听觉上的乌啼,视听结合,全方位地营造出月夜的清幽氛围。
    • 以动衬静:风吹古松、泉奔幽磴、猛拂朱弦、啼乌等动态描写,衬托出月夜环境的静谧,突出了听琴时宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“成节奏”“响琮琤”“灯焰落”等,将自然声响与弹琴时的情景鲜活地展现出来,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对自然景色和听琴场景的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。诗中前两句描绘自然之音,中间两句写弹琴之态,最后两句以景结情,将诗人在月夜听琴时的宁静、闲适心境融入到整个意境之中,给人以美的享受和心灵的启迪。

常见问题

《月夜听琴效渔父辞》的作者和朝代是什么?

《月夜听琴效渔父辞》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《月夜听琴效渔父辞》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜听琴的情景,通过对自然声响与琴音的描写,营造出清幽的氛围,展现了听琴者在琴音中获得的宁静与超脱之感,传达出一种闲适、恬淡的心境。

《月夜听琴效渔父辞》的创作背景是什么?

胡仲参生活在宋代,他一生未入仕途,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的闲适、清幽氛围可以推测,可能是他在某个月夜,于自然环境中聆听琴音时有感而发,通过诗歌来表达自己在这种宁静情境下的心灵感受,也体现出他远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

《月夜听琴效渔父辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤”从听觉角度描绘了风声、泉声,而“啼乌枝上月三更”则既有视觉上的明月、枝头,又有听觉上的乌啼,视听结合,全方位地营造出月夜的清幽氛围。 以动衬静 :风吹古松、泉奔幽磴、猛拂朱弦、啼乌等动态描写,衬托出月夜环境的静谧,突出了听琴时宁静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“成节奏”“响...