夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首

· 胡仲参

对床因话弟兄情,话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷,窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽,香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动,石桥霜晓有人行。

简要说明

此诗描绘了诗人与兄长夜坐对床交谈的情景,借阅读江湖诗引发情感,通过对夜坐环境、品茶焚香等细节的描写,营造出宁静闲适的氛围,表达了兄弟间的深厚情谊以及对山林生活的向往,淡化了尘世之念。

逐句注释

  • “对床因话弟兄情,话到山林世念轻”:
    • 字词:“对床”,指两人对床而卧,常表示兄弟或朋友相聚交谈;“世念”,对尘世的念头、欲望。
    • 句意:两人对床而卧谈论着兄弟情谊,当话题谈到山林生活时,对尘世的念想就淡薄了。
  • “几上江湖诗一卷,窗前灯火夜三更”:
    • 字词:“几”,桌子;“江湖诗”,宋代一些诗人的诗歌流派作品,多写江湖游历、个人感慨等。
    • 句意:桌子上放着一卷江湖诗,窗前的灯火已到了三更时分。
  • “茶经未展神先爽,香片才烧味较清”:
    • 字词:“茶经”,唐代陆羽所著关于茶的专著;“香片”,指香料。
    • 句意:还没展开《茶经》来研读,精神就已经清爽起来,刚刚点燃香料,味道格外清幽。
  • “吟罢忽闻谯角动,石桥霜晓有人行”:
    • 字词:“谯角”,谯楼上的号角声;“霜晓”,有霜的清晨。
    • 句意:吟诗结束后忽然听到谯楼上的号角声响起,原来已是有霜的清晨,石桥上已经有人在行走了。

现代译文

我们对床而卧谈论着兄弟情谊,
话题转到山林,尘世之念顿减。
桌子上放着一卷江湖诗篇,
窗前灯火摇曳已到三更天。
还没展开《茶经》精神已清爽,
刚点燃香片味道格外清鲜。
吟诗完毕忽听谯楼号角声响,
石桥上霜华满布已有行人忙。

创作背景

胡仲参生活于宋代,江湖诗派在当时较为流行。这首诗是他与兄长(伯氏)苇航夜坐时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时兄弟二人相聚,在宁静的夜晚,通过阅读江湖诗、品茶焚香等活动,抒发情感,表达对远离尘世、寄情山林生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对兄弟夜谈、阅读诗书、品茶焚香等场景的描写,又融入了兄弟间的情谊以及对山林生活的向往之情,景中含情,情随景生。
    • 时间推移:从“夜三更”到“霜晓”,通过时间的变化,展现了夜坐时间之长,也暗示了兄弟二人交谈甚欢、沉浸其中的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,但又生动地描绘出夜坐的场景和氛围。像“茶经未展神先爽,香片才烧味较清”,用简洁的语言就将那种闲适惬意的感觉表现出来。
  • 意境营造:通过对几上诗书、窗前灯火、茶香、谯角声、石桥行人等意象的组合,营造出一种宁静、清幽且略带禅意的意境,让人感受到兄弟相聚时的温馨以及对山林生活的憧憬,同时也流露出时光流逝的淡淡感慨。

常见问题

《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》的作者和朝代是什么?

《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与兄长夜坐对床交谈的情景,借阅读江湖诗引发情感,通过对夜坐环境、品茶焚香等细节的描写,营造出宁静闲适的氛围,表达了兄弟间的深厚情谊以及对山林生活的向往,淡化了尘世之念。

《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》的创作背景是什么?

胡仲参生活于宋代,江湖诗派在当时较为流行。这首诗是他与兄长(伯氏)苇航夜坐时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时兄弟二人相聚,在宁静的夜晚,通过阅读江湖诗、品茶焚香等活动,抒发情感,表达对远离尘世、寄情山林生活的向往。

《夜坐与伯氏苇航对床阅江湖诗偶成一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对兄弟夜谈、阅读诗书、品茶焚香等场景的描写,又融入了兄弟间的情谊以及对山林生活的向往之情,景中含情,情随景生。 时间推移 :从“夜三更”到“霜晓”,通过时间的变化,展现了夜坐时间之长,也暗示了兄弟二人交谈甚欢、沉浸其中的状态。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,但又生动地描绘出夜坐的场景和氛围。像“茶经未展神先...