听雨

· 胡仲参

听尽灯前细雨声,声声总是别离情。
何时断得闲烦恼,一任芭蕉滴到明。

简要说明

这首诗围绕“听雨”展开,借细腻的雨声抒发了诗人内心的离别之情和闲愁,表达了他渴望摆脱烦恼、获得心灵宁静的愿望。

逐句注释

  • “听尽灯前细雨声”:
    • 字词:“听尽”,一直听,听到尽头;“灯前”,灯的前面,点明环境。
    • 句意:在灯前一直听着那细微的雨声。
  • “声声总是别离情”:
    • 字词:“总是”,全都是;“别离情”,离别时的愁绪。
    • 句意:每一声雨声似乎都蕴含着离别的愁情。
  • “何时断得闲烦恼”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“断得”,能够断绝;“闲烦恼”,无端的烦恼。
    • 句意:什么时候才能断绝这些无端的烦恼呢?
  • “一任芭蕉滴到明”:
    • 字词:“一任”,任凭;“芭蕉滴到明”,雨水滴落在芭蕉叶上直到天明。
    • 句意:任凭雨水滴落在芭蕉叶上一直到天亮。

现代译文

在灯前听着那淅淅沥沥的细雨声,
每一声都仿佛诉说着离别的愁情。
什么时候才能斩断这无端的烦恼,
任凭那雨水在芭蕉叶上滴到天明。

创作背景

胡仲参是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在与友人分别后,雨夜独坐,因雨声触动了内心的离别愁绪而创作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活常常伴随着离别与不安,这种情感在许多诗词中都有体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己的离别之情和烦恼移情到雨声之中,认为雨声“声声总是别离情”,把自然之景赋予了人的情感,使景与情紧密融合。
    • 直抒胸臆:“何时断得闲烦恼”直接表达了诗人渴望摆脱烦恼的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“听尽”“总是”“何时”“一任”等词语的运用,使诗歌语气强烈,增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过描绘灯前听雨的场景,营造出一种孤寂、惆怅的意境。雨夜、孤灯、芭蕉,这些意象组合在一起,烘托出诗人内心的烦闷和对宁静的渴望,让读者能深刻感受到诗人在雨夜中的复杂心境。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首诗围绕“听雨”展开,借细腻的雨声抒发了诗人内心的离别之情和闲愁,表达了他渴望摆脱烦恼、获得心灵宁静的愿望。

《听雨》的创作背景是什么?

胡仲参是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在与友人分别后,雨夜独坐,因雨声触动了内心的离别愁绪而创作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活常常伴随着离别与不安,这种情感在许多诗词中都有体现。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :诗人将自己的离别之情和烦恼移情到雨声之中,认为雨声“声声总是别离情”,把自然之景赋予了人的情感,使景与情紧密融合。 直抒胸臆 :“何时断得闲烦恼”直接表达了诗人渴望摆脱烦恼的急切心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“听尽”“总是”“何时”“一任”等词语的运用,使诗歌语气强...