夜坐偶成

· 胡仲参

一字吟难稳,沉沉夜向阑。
灯明妨短梦,衣薄犯新寒。
千里家山远,三年客路难。
明朝有佳便,尺纸报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深夜独坐时的情景和心境,抒发了他吟诗不易的苦恼、羁旅的孤独寒冷之感,以及对家乡的深切思念,最后表达了希望能尽快写信报平安的愿望。

逐句注释

  • “一字吟难稳,沉沉夜向阑”:
    • 字词:“吟难稳”,指吟诗时难以确定恰当的字词;“沉沉”,形容夜深;“阑”,尽、残。
    • 句意:吟诗时一个字都难以斟酌稳妥,夜深了,夜已将尽。
  • “灯明妨短梦,衣薄犯新寒”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“犯”,遭受。
    • 句意:灯光太亮妨碍了短暂的睡眠,衣服单薄又遭受了新起的寒意。
  • “千里家山远,三年客路难”:
    • 字词:“家山”,家乡;“客路”,旅途,这里指在外漂泊的生活。
    • 句意:家乡远在千里之外,三年的漂泊生活十分艰难。
  • “明朝有佳便,尺纸报平安”:
    • 字词:“佳便”,好的机会;“尺纸”,指书信。
    • 句意:明天如果有好的机会,就写封书信报个平安。

现代译文

吟诗时一个字都难以琢磨恰当,
深沉的夜色已经快要到尽头。
明亮的灯光妨碍了短暂的梦境,
单薄的衣衫抵挡不住新起的寒意。
家乡远隔千里路途十分遥远,
三年漂泊在外生活异常艰难。
明天要是有合适的机会,
就写封书信给家里报个平安。

创作背景

胡仲参生活于南宋时期,当时社会动荡不安,人们生活流离。此诗具体创作时间不详,但从“三年客路难”可以推测,诗人可能已经在外漂泊多年,在一个深夜独坐时,孤独、思乡之情涌上心头,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“灯明妨短梦,衣薄犯新寒”对深夜环境和自身感受的描写,又融入了诗人内心的孤独与凄凉,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“千里家山远”与“三年客路难”通过距离的遥远和时间的漫长,相互衬托,突出了诗人漂泊在外的艰难和对家乡的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一字吟难稳”直白地写出了吟诗的苦恼,“尺纸报平安”简洁地表达了对家乡亲人的牵挂。
  • 意境营造:通过描写深夜独坐、灯光、寒意等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者能深刻感受到诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。整首诗前六句写景抒情,最后两句点明主旨,使情感的表达更加直接和深沉。

常见问题

《夜坐偶成》的作者和朝代是什么?

《夜坐偶成》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《夜坐偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深夜独坐时的情景和心境,抒发了他吟诗不易的苦恼、羁旅的孤独寒冷之感,以及对家乡的深切思念,最后表达了希望能尽快写信报平安的愿望。

《夜坐偶成》的创作背景是什么?

胡仲参生活于南宋时期,当时社会动荡不安,人们生活流离。此诗具体创作时间不详,但从“三年客路难”可以推测,诗人可能已经在外漂泊多年,在一个深夜独坐时,孤独、思乡之情涌上心头,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

《夜坐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“灯明妨短梦,衣薄犯新寒”对深夜环境和自身感受的描写,又融入了诗人内心的孤独与凄凉,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“千里家山远”与“三年客路难”通过距离的遥远和时间的漫长,相互衬托,突出了诗人漂泊在外的艰难和对家乡的思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一字吟难稳”直白地...