道中早发

· 胡仲参

未晓催行色,微吟独据鞍。
露垂星影湿,月淡水光寒。
犬吠知村近,鸡鸣觉夜残。
亲闱在何许,谁念客衣单。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中早起赶路的情景,通过描写途中所见之景以及犬吠鸡鸣等声音,营造出一种清冷孤寂的氛围,同时抒发了诗人对亲人的思念之情。

逐句注释

  • “未晓催行色,微吟独据鞍”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“催行色”,催促着出发赶路;“据鞍”,骑在马鞍上。
    • 句意:天还没亮就被催促着出发赶路,诗人独自骑在马鞍上轻声吟诗。
  • “露垂星影湿,月淡水光寒”:
    • 字词:“垂”,滴落;“淡”,指月光微弱。
    • 句意:露水不断滴落,似乎打湿了星星的影子,月光微弱,水面上泛起寒冷的波光。
  • “犬吠知村近,鸡鸣觉夜残”:
    • 字词:“夜残”,夜将尽。
    • 句意:听到狗叫声知道村庄已经临近,听见鸡叫声感觉夜晚即将过去。
  • “亲闱在何许,谁念客衣单”:
    • 字词:“亲闱”,指父母居住的地方,代指父母;“何许”,何处;“客衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:父母在哪里呢,有谁会挂念我这个游子衣裳单薄呢。

现代译文

天还没亮就被催促着出发,
我独自骑在鞍上轻声低吟。
露水垂落打湿了星星光影,
月光淡淡水面透着阵阵寒。
狗叫声声知道村庄已临近,
鸡啼声声感觉黑夜快过完。
父母究竟身在哪个地方,
谁又会把我这游子挂牵。

创作背景

胡仲参是南宋时期的诗人。这首诗可能创作于他外出游历或奔波途中。在古代,文人常常会为了仕途、求学等原因而踏上旅途。胡仲参在道中早发赶路的过程中,周围环境清冷孤寂,这触发了他对远方亲人的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“露垂星影湿,月淡水光寒”的视觉描写,展现出清晨清冷的景色;又有“犬吠知村近,鸡鸣觉夜残”的听觉描写,通过犬吠和鸡鸣声增添了旅途的真实感,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗人通过描写旅途早行时的露水、星影、月光、水光等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了自己内心的孤独以及对亲人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了早行途中的景象。如“露垂星影湿,月淡水光寒”,用词精准,形象地表现出了清晨的清冷与静谧。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、孤寂且略带凄凉的意境。从开头的早行,到途中所见的清冷之景,再到结尾对亲人的思念,将诗人的情感融入到了整个旅途的环境之中,让读者深刻感受到了诗人在旅途中的孤独与对家的眷恋。

常见问题

《道中早发》的作者和朝代是什么?

《道中早发》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《道中早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中早起赶路的情景,通过描写途中所见之景以及犬吠鸡鸣等声音,营造出一种清冷孤寂的氛围,同时抒发了诗人对亲人的思念之情。

《道中早发》的创作背景是什么?

胡仲参是南宋时期的诗人。这首诗可能创作于他外出游历或奔波途中。在古代,文人常常会为了仕途、求学等原因而踏上旅途。胡仲参在道中早发赶路的过程中,周围环境清冷孤寂,这触发了他对远方亲人的思念,从而写下此诗。

《道中早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“露垂星影湿,月淡水光寒”的视觉描写,展现出清晨清冷的景色;又有“犬吠知村近,鸡鸣觉夜残”的听觉描写,通过犬吠和鸡鸣声增添了旅途的真实感,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗人通过描写旅途早行时的露水、星影、月光、水光等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了自己内心的孤独以及对亲人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然...