入京第一程

· 胡仲参

六载馆杭州,重来访旧游。
山中才过雨,客里又惊秋。
岚气蒸衣湿,泉声激石流。
功名苦行役,羞见渡头鸥。

简要说明

这首诗主要记录了诗人时隔六年后重访杭州的经历与感受。诗中描绘了山中雨后的景色,抒发了自己为功名奔波的辛苦和对闲适生活的向往,流露出一种对现状的无奈与自我反思的情绪。

逐句注释

  • “六载馆杭州,重来访旧游”:
    • 字词:“馆”,客居;“旧游”,旧日游玩的地方。
    • 句意:在杭州客居了六年,如今再次前来寻访旧日游玩之地。
  • “山中才过雨,客里又惊秋”:
    • 字词:“才”,刚刚;“客里”,旅居他乡;“惊秋”,对秋天的到来感到惊讶和感慨。
    • 句意:山中刚刚下过雨,旅居他乡的我又惊讶地感受到了秋天的来临。
  • “岚气蒸衣湿,泉声激石流”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“蒸”,使湿润;“激”,冲击。
    • 句意:山间的雾气湿润了我的衣裳,泉水冲击着石头流淌。
  • “功名苦行役,羞见渡头鸥”:
    • 字词:“苦行役”,为了功名而辛苦奔波;“羞见”,惭愧见到。
    • 句意:为了功名而辛苦奔波,我惭愧见到渡口自由自在的海鸥。

现代译文

在杭州客居了六年时光,
如今再次来把旧地寻访。
山中刚刚才下过一场雨,
客居他乡又惊觉秋已降。
山间雾气浸湿我的衣裳,
泉水冲击石头哗哗流淌。
为了功名辛苦四处奔忙,
惭愧面对渡口自在鸥翔。

创作背景

胡仲参生活在南宋时期。这首诗创作于他时隔六年后重访杭州之时。当时的文人普遍追求功名,诗人也为了仕途而四处奔波。此次重访旧地,在看到山中雨后的景象后,结合自身为功名的辛苦劳顿,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘山中雨后的景色,如“山中才过雨,客里又惊秋”“岚气蒸衣湿,泉声激石流”,将诗人旅居他乡、时光流逝的感慨融入其中。而尾联“羞见渡头鸥”,以渡头自由的海鸥为对比,更加强烈地抒发了诗人对为功名奔波的无奈和对闲适生活的向往。
    • 情景交融:整首诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的情感巧妙地融合在对自然景色的描写之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴,如“才”“又”“蒸”“激”等字,生动地描绘出了山中雨后的景象和氛围,同时也体现了诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对山中雨后景色的描绘,营造出一种清幽、宁静而又略带凄凉的意境。这种意境与诗人为功名奔波的辛苦和内心的无奈相契合,使整首诗更具感染力。

常见问题

《入京第一程》的作者和朝代是什么?

《入京第一程》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《入京第一程》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人时隔六年后重访杭州的经历与感受。诗中描绘了山中雨后的景色,抒发了自己为功名奔波的辛苦和对闲适生活的向往,流露出一种对现状的无奈与自我反思的情绪。

《入京第一程》的创作背景是什么?

胡仲参生活在南宋时期。这首诗创作于他时隔六年后重访杭州之时。当时的文人普遍追求功名,诗人也为了仕途而四处奔波。此次重访旧地,在看到山中雨后的景象后,结合自身为功名的辛苦劳顿,有感而发创作了这首诗。

《入京第一程》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山中雨后的景色,如“山中才过雨,客里又惊秋”“岚气蒸衣湿,泉声激石流”,将诗人旅居他乡、时光流逝的感慨融入其中。而尾联“羞见渡头鸥”,以渡头自由的海鸥为对比,更加强烈地抒发了诗人对为功名奔波的无奈和对闲适生活的向往。 情景交融 :整首诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的情感巧妙地融合在对自然景色的...