端午

· 胡仲参

千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。
江上画船无买处,闭门风雨读离骚。

简要说明

这首诗围绕端午节展开,描写了人们在这一天凭吊汨罗江屈原的情景,因江上画船难觅,诗人只能在风雨中闭门读《离骚》,表达了诗人对屈原的追思与敬仰之情。

逐句注释

  • “千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗”:
    • 字词:“滔滔”,形容水流盛大的样子;“吊”,凭吊;“汨罗”,汨罗江,屈原投江之处。
    • 句意:千年以来江水浩浩荡荡地流去,在端午节这天人们纷纷前来汨罗江凭吊屈原。
  • “江上画船无买处”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船,端午节有赛龙舟的习俗;“无买处”,这里指难以租到、雇到。
    • 句意:江面上装饰华丽的船都被人租走了,已经租不到了。
  • “闭门风雨读离骚”:
    • 字词:“闭门”,关上门;“离骚”,屈原的代表作。
    • 句意:无奈之下只好关上门,在风雨中阅读《离骚》。

现代译文

千年的江水滔滔不绝地奔流而去,
在端午节这天人们都来汨罗江凭吊屈原。
江面上的画船都被人租走了,根本租不到,
我只好关上门,在风雨中静静地阅读《离骚》。

创作背景

此诗创作于端午节,端午节是为了纪念屈原而设立的节日。胡仲参生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人在端午节来到汨罗江畔,想要参与节日活动,但遇到江上画船无租处的情况,从而引发了他的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了人们纷纷来汨罗江凭吊屈原的热闹场景,而后两句“江上画船无买处,闭门风雨读离骚”则呈现出诗人因租不到画船而只能闭门读《离骚》的冷清孤寂,通过热闹与冷清的对比,更突出了诗人内心对屈原的独特追思。
    • 借景抒情:“闭门风雨读离骚”,风雨交加的环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人借这一景象抒发了自己对屈原的同情与敬仰,以及对当时社会的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“千年流水去滔滔”用简洁的语言描绘出时间的漫长和江水的奔腾不息,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从千年流水到人们凭吊,再到画船难觅、闭门读《离骚》,将历史的沧桑、节日的氛围和诗人的情感融为一体,让读者能深刻感受到诗人对屈原的缅怀之情和对现实的思考。

常见问题

《端午》的作者和朝代是什么?

《端午》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《端午》主要写了什么?

这首诗围绕端午节展开,描写了人们在这一天凭吊汨罗江屈原的情景,因江上画船难觅,诗人只能在风雨中闭门读《离骚》,表达了诗人对屈原的追思与敬仰之情。

《端午》的创作背景是什么?

此诗创作于端午节,端午节是为了纪念屈原而设立的节日。胡仲参生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人在端午节来到汨罗江畔,想要参与节日活动,但遇到江上画船无租处的情况,从而引发了他的感慨,于是创作了这首诗。

《端午》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了人们纷纷来汨罗江凭吊屈原的热闹场景,而后两句“江上画船无买处,闭门风雨读离骚”则呈现出诗人因租不到画船而只能闭门读《离骚》的冷清孤寂,通过热闹与冷清的对比,更突出了诗人内心对屈原的独特追思。 借景抒情 :“闭门风雨读离骚”,风雨交加的环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人借这一景象抒发了自己对屈原的同情与敬仰,以及对当时...