丑妇吟

· 胡仲参

君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说。
又不见华清舞破霓裳衣,凌波竟堕嵬山血。
从来艳色多累身,妾貌虽丑心自悦。
幽闺到老无人知,白发如丝镜如铁。

简要说明

这首诗以丑女自述的方式展开,通过列举历史上美女的悲惨遭遇,表达了丑女因貌丑而内心自悦的态度,同时也流露出她幽居深闺无人知晓、年老色衰的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说”:
    • 字词:“汉殿丹青”,指汉朝宫廷画师所绘的美人图;“漫灭”,模糊、磨灭;“马上琵琶”,指王昭君出塞时在马上弹奏琵琶。
    • 句意:你没看到汉朝宫廷画师所绘的美人图还没有模糊磨灭,王昭君出塞时在马上弹奏琵琶,她的哀怨又能向谁说呢。
  • “又不见华清舞破霓裳衣,凌波竟堕嵬山血”:
    • 字词:“华清”,指华清宫,唐玄宗与杨贵妃游乐之地;“霓裳衣”,即《霓裳羽衣曲》所配的舞衣;“凌波”,形容美人步履轻盈;“嵬山血”,指杨贵妃在马嵬坡被赐死。
    • 句意:你又没看到杨贵妃在华清宫里把《霓裳羽衣曲》的舞衣都舞破了,最终却在马嵬坡香消玉殒。
  • “从来艳色多累身,妾貌虽丑心自悦”:
    • 字词:“艳色”,美丽的容貌;“累身”,给自己带来灾祸。
    • 句意:自古以来美丽的容貌大多会给自己带来灾祸,我虽然容貌丑陋,但内心却很愉悦。
  • “幽闺到老无人知,白发如丝镜如铁”:
    • 字词:“幽闺”,深闺;“镜如铁”,镜子冰冷坚硬,暗示时光无情。
    • 句意:我在深闺中到老都无人知晓,白发如丝,对着冰冷的镜子感慨时光的流逝。

现代译文

你没看见汉朝宫廷的美人画像还未磨灭,
王昭君马上弹着琵琶,哀怨又能向谁说。
你又没看见杨贵妃在华清宫舞破霓裳衣,
轻盈步履却最终殒命马嵬坡血溅黄土。
自古以来艳丽容颜多会给自己惹灾祸,
我容貌虽丑可内心却有着一份自足乐。
深闺之中直到老去无人知晓我的存在,
白发如丝对着冰冷镜子感慨时光不再。

创作背景

胡仲参生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文学创作较为繁荣。这首诗的创作可能受到当时社会上对女性命运讨论的影响。诗中借丑女之口表达观点,也许是作者看到现实中人们对美貌的过度追求以及美貌女子往往命运坎坷的现象,从而创作此诗以引发人们对美丑与命运关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王昭君出塞和杨贵妃马嵬坡殒命两个典故,通过这两个具有代表性的历史事件,生动形象地说明了“艳色多累身”的观点,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
    • 对比:将历史上美女的悲惨命运与丑女内心的自悦形成鲜明对比,突出了丑女对自身命运的独特认知,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的道理。诗人没有过多地运用华丽的辞藻,却能准确地传达出诗歌的情感和思想。
  • 意境营造:诗的前四句通过对历史典故的描述,营造出一种悲壮、凄凉的氛围;后四句则描绘了丑女幽居深闺的孤寂场景,使读者能够感受到丑女内心复杂的情感,既有因貌丑而避免灾祸的庆幸,又有无人知晓、孤独终老的悲哀,意境深沉而耐人寻味。

常见问题

《丑妇吟》的作者和朝代是什么?

《丑妇吟》的作者是胡仲参,页面按宋作品展示。

《丑妇吟》主要写了什么?

这首诗以丑女自述的方式展开,通过列举历史上美女的悲惨遭遇,表达了丑女因貌丑而内心自悦的态度,同时也流露出她幽居深闺无人知晓、年老色衰的孤寂与感慨。

《丑妇吟》的创作背景是什么?

胡仲参生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文学创作较为繁荣。这首诗的创作可能受到当时社会上对女性命运讨论的影响。诗中借丑女之口表达观点,也许是作者看到现实中人们对美貌的过度追求以及美貌女子往往命运坎坷的现象,从而创作此诗以引发人们对美丑与命运关系的思考。

《丑妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王昭君出塞和杨贵妃马嵬坡殒命两个典故,通过这两个具有代表性的历史事件,生动形象地说明了“艳色多累身”的观点,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 对比 :将历史上美女的悲惨命运与丑女内心的自悦形成鲜明对比,突出了丑女对自身命运的独特认知,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的道理。诗人没有过多地运...