这首诗描绘了诗人漂泊途中的所见所感,展现了其在湘水之畔的羁旅愁思。从对月亮团圆次数的感慨,到描绘湘水、楚云之景,再到刻画简陋的居住环境,最后以不知州城所在收尾,表达了诗人内心的迷茫与愁苦。
到清湘
客里今年月,相逢九处圆。
行穷湘水际,愁到楚云边。
屋内烟明路,椽闲瓦见天。
州城何处是,人指隔山烟。
行穷湘水际,愁到楚云边。
屋内烟明路,椽闲瓦见天。
州城何处是,人指隔山烟。
简要说明
逐句注释
- “客里今年月,相逢九处圆”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“圆”,月圆,代指一个月。
- 句意:在他乡漂泊的这一年里,已经经历了九个月圆之夜。
- “行穷湘水际,愁到楚云边”:
- 字词:“穷”,尽,到尽头;“楚云”,湖南古属楚地,楚地的云,这里象征着愁绪的遥远。
- 句意:我走到了湘水的尽头,心中的愁绪也飘到了楚地的云边。
- “屋内烟明路,椽闲瓦见天”:
- 字词:“椽”,椽子,屋顶承接瓦片的木条;“见天”,能看到天空,形容房屋破败。
- 句意:屋内的炊烟照亮了道路,从椽子的缝隙间能看到天空,说明房屋很破旧。
- “州城何处是,人指隔山烟”:
- 字词:“州城”,指清湘所在的州城。
- 句意:我问州城在哪里,有人指着隔着山的那片烟雾之处。
现代译文
在他乡漂泊的这一年里,
已经迎来了九个月圆之夜。
我走到了湘水的尽头,
心中的愁绪飘到了楚地的云边。
屋内炊烟照亮了前行的路,
从椽子的缝隙能望见天空。
我问州城究竟在何方,
有人指向隔山那片烟雾迷茫处。
创作背景
严粲生活于南宋时期,社会动荡不安。诗人可能因战乱、仕途等原因而漂泊他乡,这首诗便是他在前往清湘途中的作品。在旅途中,他经历了长久的漂泊,看到湘水之畔破败的景象,心中充满了羁旅之愁和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“行穷湘水际,愁到楚云边”将旅途的行程与愁绪相融合,又有通过描写破旧的房屋“屋内烟明路,椽间瓦见天”来烘托内心的愁苦,景中含情,情随景生。
- 设问:“州城何处是”一句设问,引发读者的思考,同时也表达了诗人的迷茫,而后“人指隔山烟”的回答更增添了一种朦胧、不确定的感觉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“屋内烟明路,椽间瓦见天”用简洁的语言勾勒出房屋的破败之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫、愁苦的意境。从诗人在他乡对月圆的感慨,到湘水尽头的愁绪,再到破败的房屋和不知所在的州城,都让读者感受到诗人在漂泊途中的无助与迷茫。
常见问题
《到清湘》的作者和朝代是什么?
《到清湘》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《到清湘》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人漂泊途中的所见所感,展现了其在湘水之畔的羁旅愁思。从对月亮团圆次数的感慨,到描绘湘水、楚云之景,再到刻画简陋的居住环境,最后以不知州城所在收尾,表达了诗人内心的迷茫与愁苦。
《到清湘》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,社会动荡不安。诗人可能因战乱、仕途等原因而漂泊他乡,这首诗便是他在前往清湘途中的作品。在旅途中,他经历了长久的漂泊,看到湘水之畔破败的景象,心中充满了羁旅之愁和对未来的迷茫。
《到清湘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“行穷湘水际,愁到楚云边”将旅途的行程与愁绪相融合,又有通过描写破旧的房屋“屋内烟明路,椽间瓦见天”来烘托内心的愁苦,景中含情,情随景生。 设问 :“州城何处是”一句设问,引发读者的思考,同时也表达了诗人的迷茫,而后“人指隔山烟”的回答更增添了一种朦胧、不确定的感觉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描...