独往

· 严粲

一径历纡余,独往未到处。
岂曰岩泉幽,心闲即真趣。
萧萧松有声,依依花自开。
樵翁向我笑,问我何从来。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自前往一处未曾到过的地方的经历,展现了沿途清幽的自然景色,表达了诗人内心闲适、追求自然真趣的情感。

逐句注释

  • “一径历纡余,独往未到处”:
    • 字词:“纡余”,曲折、迂回;“径”,小路。
    • 句意:沿着一条曲折迂回的小路前行,独自前往一个未曾到过的地方。
  • “岂曰岩泉幽,心闲即真趣”:
    • 字词:“岩泉”,岩石和泉水,泛指山水;“真趣”,真正的乐趣。
    • 句意:哪里是说山水的清幽才是好呢,只要内心闲适,这就是真正的乐趣。
  • “萧萧松有声,依依花自开”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“依依”,轻柔、娇美的样子。
    • 句意:风吹松树发出萧萧的声响,娇美的花儿自在地开放。
  • “樵翁向我笑,问我何从来”:
    • 字词:“樵翁”,打柴的老人。
    • 句意:打柴的老人朝着我微笑,问我是从哪里来的。

现代译文

沿着一条曲折的小路前行,
独自去往那未曾踏足之地。
并非只因山水的清幽美妙,
内心闲适才是真正的乐趣。
风吹松树传来萧萧声响,
娇花自在地绽放着美丽。
打柴老人朝着我咧嘴微笑,
好奇地询问我来自哪里。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但他的这首诗展现出一种远离尘世纷扰的闲适心境。具体创作时间不详,可能是他在闲暇之时,为了寻求内心的宁静,独自外出游历,在这样的经历中写下了此诗,以表达对自然真趣的追求和内心的恬淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“萧萧松有声,依依花自开”等自然景色,将诗人内心的闲适、愉悦之情融入其中,借自然之景抒发自己对真趣的感悟。
    • 以动衬静:“萧萧松有声”以松树的声响衬托出环境的幽静,突出了诗人所处环境的清幽宁静,更增添了一种闲适的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“樵翁向我笑,问我何从来”,用简洁直白的语言描绘出一个生活场景,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人沿着曲折小路独自前往,到欣赏自然景色,再到与樵翁相遇,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受自然真趣的心境。

常见问题

《独往》的作者和朝代是什么?

《独往》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《独往》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自前往一处未曾到过的地方的经历,展现了沿途清幽的自然景色,表达了诗人内心闲适、追求自然真趣的情感。

《独往》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但他的这首诗展现出一种远离尘世纷扰的闲适心境。具体创作时间不详,可能是他在闲暇之时,为了寻求内心的宁静,独自外出游历,在这样的经历中写下了此诗,以表达对自然真趣的追求和内心的恬淡。

《独往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“萧萧松有声,依依花自开”等自然景色,将诗人内心的闲适、愉悦之情融入其中,借自然之景抒发自己对真趣的感悟。 以动衬静 :“萧萧松有声”以松树的声响衬托出环境的幽静,突出了诗人所处环境的清幽宁静,更增添了一种闲适的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新。如“樵翁向我笑,问我何从来”,用简洁直白的语言描绘出一个生活场景,给人...