此诗以菊为描写对象,赞颂了菊花在秋霜中独自挺立的坚韧,它不过分在意时光流逝,能长久保持自身姿态。诗人还将菊花与腊蕊、骚兰相联系,凸显其高雅气质,最后表达自己对菊花孤淡幽香的欣赏之情。
菊
秋篱霜露寒,独立尔良难。
不作过时恨,从教耐久看。
风流沾腊蕊,臭味忆骚兰。
孤淡逢心赏,幽香故未阑。
不作过时恨,从教耐久看。
风流沾腊蕊,臭味忆骚兰。
孤淡逢心赏,幽香故未阑。
简要说明
逐句注释
- “秋篱霜露寒,独立尔良难”:
- 字词:“秋篱”,秋天的篱笆,常是菊花生长之处;“尔”,指菊花;“良”,很。
- 句意:秋天的篱笆边霜露寒冷,你独自挺立实在艰难。
- “不作过时恨,从教耐久看”:
- 字词:“过时”,指花期过去;“从教”,任凭。
- 句意:你不会因花期过去而遗憾,任凭人们长久地观赏。
- “风流沾腊蕊,臭味忆骚兰”:
- 字词:“风流”,指高雅的气质;“腊蕊”,腊梅的花蕊;“臭味”,气味,这里指香气;“骚兰”,指《离骚》中所赞美的兰花。
- 句意:你的高雅气质沾染了腊梅的韵味,你的香气让人回忆起《离骚》中兰花的芬芳。
- “孤淡逢心赏,幽香故未阑”:
- 字词:“孤淡”,孤独淡泊;“心赏”,内心的欣赏;“阑”,尽。
- 句意:你孤独淡泊的品性遇到了懂得欣赏的人,所以你的幽香依旧没有消散。
现代译文
秋天的篱笆旁霜露寒冷,
你独自傲立着实艰难。
却不因花期过了而遗憾,
任凭人们长久将你观看。
你的高雅有腊梅的风范,
你的香气让人想起《离骚》里的幽兰。
你孤独淡泊遇上知音赏赞,
清幽的香气依旧未消散。
创作背景
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。虽然难以确定此诗具体创作时间,但可以推测诗人是在看到秋菊后有感而发。严粲可能借菊花来表达自己在复杂社会环境中坚守自我、不随波逐流的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以菊花自比,通过描写菊花在霜露中独立、不过时恨、耐久看等特点,表达自己坚守高尚品格,不被外界干扰的志向。
- 联想类比:将菊花与腊蕊、骚兰相联系,通过联想类比,进一步突出菊花的高雅气质和独特韵味。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“独立尔良难”的“良”字,生动地表现出菊花在恶劣环境中挺立的艰难;“不作过时恨”直白地展现出菊花豁达的品性。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤淡的意境。通过对秋篱、霜露、菊花等意象的描写,勾勒出一幅秋菊独自绽放的画面,传达出一种宁静、高雅的氛围,同时也寄托了诗人对这种孤淡之美的追求。
常见问题
《菊》的作者和朝代是什么?
《菊》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《菊》主要写了什么?
此诗以菊为描写对象,赞颂了菊花在秋霜中独自挺立的坚韧,它不过分在意时光流逝,能长久保持自身姿态。诗人还将菊花与腊蕊、骚兰相联系,凸显其高雅气质,最后表达自己对菊花孤淡幽香的欣赏之情。
《菊》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。虽然难以确定此诗具体创作时间,但可以推测诗人是在看到秋菊后有感而发。严粲可能借菊花来表达自己在复杂社会环境中坚守自我、不随波逐流的人生态度。
《菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花自比,通过描写菊花在霜露中独立、不过时恨、耐久看等特点,表达自己坚守高尚品格,不被外界干扰的志向。 联想类比 :将菊花与腊蕊、骚兰相联系,通过联想类比,进一步突出菊花的高雅气质和独特韵味。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“独立尔良难”的“良”字,生动地表现出菊花在恶劣环境中挺立的艰难;“不作过时恨”直白地展现出菊花豁达...