宿泽心

· 严粲

自从孤棹背乡关,几度麻姑梦里山。
此地不知何洞府,石间松荫水潺潺。

简要说明

这首诗表达了诗人离乡后的羁旅之情。诗人在梦中多次回到如麻姑仙山般的故乡,来到此地不知是何洞府,看到石间松荫下潺潺流水,在异乡景中寄寓着思乡之愁。

逐句注释

  • “自从孤棹背乡关,几度麻姑梦里山”:
    • 字词:“孤棹”,指孤独的小船;“背”,离开;“乡关”,故乡;“麻姑”,神话中的女仙,这里“麻姑梦里山”可理解为如麻姑仙山般美好的故乡之景。
    • 句意:自从乘坐孤独的小船离开故乡,已经有好几次在梦里回到如麻姑仙山般的故乡。
  • “此地不知何洞府,石间松荫水潺潺”:
    • 字词:“洞府”,神话中神仙居住的地方,这里指诗人所宿之地;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:这个地方不知道是什么神仙洞府,石头之间松树的树荫下,溪水潺潺流淌。

现代译文

自从我独自乘船离开故乡,
多少次梦到如麻姑仙山般的家乡。
这个地方不知是哪处神仙洞府,
石头旁松树荫下溪水潺潺作响。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人漂泊在外是常见之事。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是诗人离乡远行、途中投宿时所作。他在羁旅之中,思乡之情浓烈,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“自从孤棹背乡关”是实写离乡的经历,“几度麻姑梦里山”是虚写梦中的故乡,虚实结合,强化了诗人的思乡之情。后两句描写眼前所宿之地的实景,在现实的清幽之景中又透露出诗人的孤寂。
    • 借景抒情:通过描写“石间松荫水潺潺”的清幽之景,表面上看景色宁静美好,但实际上是诗人在异乡借景来排遣内心的思乡愁绪,以景衬情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和所见之景,如“潺潺”一词,简洁地描绘出了水流的声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句营造出一种惆怅的思乡氛围,后两句描绘的清幽之景又增添了几分孤寂之感,将诗人离乡后的思乡之情和羁旅孤寂融合在这独特的意境之中。

常见问题

《宿泽心》的作者和朝代是什么?

《宿泽心》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《宿泽心》主要写了什么?

这首诗表达了诗人离乡后的羁旅之情。诗人在梦中多次回到如麻姑仙山般的故乡,来到此地不知是何洞府,看到石间松荫下潺潺流水,在异乡景中寄寓着思乡之愁。

《宿泽心》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人漂泊在外是常见之事。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是诗人离乡远行、途中投宿时所作。他在羁旅之中,思乡之情浓烈,借景抒情写下此诗。

《宿泽心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“自从孤棹背乡关”是实写离乡的经历,“几度麻姑梦里山”是虚写梦中的故乡,虚实结合,强化了诗人的思乡之情。后两句描写眼前所宿之地的实景,在现实的清幽之景中又透露出诗人的孤寂。 借景抒情 :通过描写“石间松荫水潺潺”的清幽之景,表面上看景色宁静美好,但实际上是诗人在异乡借景来排遣内心的思乡愁绪,以景衬情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...