这首诗以诗人兵火后回到故里为背景,描绘了历经战乱后故乡的沧桑巨变,表达了诗人找不到旧时亲情、认不出儿时街巷的失落与怅惘之情。
兵火后还里
十载青山几战尘,还家何处访情亲。
儿时巷陌今难认,却问新移来住人。
儿时巷陌今难认,却问新移来住人。
简要说明
逐句注释
- “十载青山几战尘”:
- 字词:“十载”,表示时间长久;“战尘”,战争扬起的尘土,代指战争。
- 句意:十年间青山见证了多少次战火纷飞。
- “还家何处访情亲”:
- 字词:“还家”,回到家乡;“访”,寻访;“情亲”,指亲人、故旧。
- 句意:回到家乡,却不知到哪里去寻访亲人故旧。
- “儿时巷陌今难认”:
- 字词:“儿时”,童年时候;“巷陌”,街巷。
- 句意:童年时熟悉的街巷如今已经难以辨认。
- “却问新移来住人”:
- 字词:“却”,于是;“新移来住人”,新搬来居住的人。
- 句意:于是只好去询问新搬来这里居住的人。
现代译文
十年间青山目睹了无数次战火硝烟,
回到家乡却不知何处去寻找亲人。
儿时熟悉的街巷如今已难以辨认,
只好去询问新搬来此处的住家人。
创作背景
严粲生活于南宋时期,当时宋金之间战事不断,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“兵火后还里”可以看出,是诗人在经历战争后回到故乡时所作。战争使得人口流徙、家园破败,诗人回到故乡,面对物是人非的景象,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“儿时巷陌”的熟悉与“今难认”的陌生进行对比,突出了战争给故乡带来的巨大变化,强化了诗人内心的失落感。
- 以小见大:通过描写自己回到故乡后找不到亲人、认不出街巷这一具体事件,反映了整个社会在战争后的破败与动荡,使读者能更深刻地感受到战争的残酷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“却问新移来住人”,以简洁的语言描绘出诗人的无奈与迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。诗中描绘的战后故乡,青山依旧却战火频仍,儿时街巷已面目全非,给人一种物是人非、沧海桑田的感觉,深刻地表达了诗人对故乡变迁的感慨和对亲情故旧的思念。
常见问题
《兵火后还里》的作者和朝代是什么?
《兵火后还里》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《兵火后还里》主要写了什么?
这首诗以诗人兵火后回到故里为背景,描绘了历经战乱后故乡的沧桑巨变,表达了诗人找不到旧时亲情、认不出儿时街巷的失落与怅惘之情。
《兵火后还里》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,当时宋金之间战事不断,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“兵火后还里”可以看出,是诗人在经历战争后回到故乡时所作。战争使得人口流徙、家园破败,诗人回到故乡,面对物是人非的景象,有感而发创作此诗。
《兵火后还里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“儿时巷陌”的熟悉与“今难认”的陌生进行对比,突出了战争给故乡带来的巨大变化,强化了诗人内心的失落感。 以小见大 :通过描写自己回到故乡后找不到亲人、认不出街巷这一具体事件,反映了整个社会在战争后的破败与动荡,使读者能更深刻地感受到战争的残酷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“却问新移来住人”,以...