岳麓寺 其一

· 严粲

几层攀石磴,高寺白云边。
台旧怀人古,泉幽想鹤仙。
远帆湘浦树,暮角楚城烟。
长是登临处,沧洲意惘然。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登岳麓寺的所见所感。诗人登上白云边的高寺,由旧台引发思古之情,借幽泉联想到鹤仙之逸。诗中展现了远处湘江上的帆影、树林,楚城的暮烟与号角声,最后表达出在这常登临之处油然而生的惘然之情。

逐句注释

  • “几层攀石磴,高寺白云边”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“高寺”,指岳麓寺。
    • 句意:攀登了好几层石头台阶,才到达那位于白云边上的岳麓寺。
  • “台旧怀人古,泉幽想鹤仙”:
    • 字词:“台旧”,古老的楼台;“怀人古”,缅怀古代的人;“泉幽”,幽深的泉水;“鹤仙”,指驾鹤的仙人。
    • 句意:看到古老的楼台,不禁缅怀起古代的人;望着幽深的泉水,便联想到驾鹤的仙人。
  • “远帆湘浦树,暮角楚城烟”:
    • 字词:“远帆”,远处的船帆;“湘浦”,湘江边;“暮角”,傍晚的号角声;“楚城”,泛指湖南一带的城市,因湖南古属楚国。
    • 句意:远处湘江边的树林旁,船帆点点;傍晚时分,楚城被烟雾笼罩,还传来号角声。
  • “长是登临处,沧洲意惘然”:
    • 字词:“长是”,常常是;“登临”,登山临水,这里指登上岳麓寺;“沧洲”,原指滨水的地方,常用来指隐士居住的地方,这里引申为一种超脱尘世的心境;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:这里常常是我登临的地方,每次来都生出一种超脱尘世的心境,却又感到有些失意惘然。

现代译文

攀登了好几层石头台阶,
才来到白云边上的岳麓寺。
望着古老的楼台缅怀古人,
看着幽深的泉水想起鹤仙。
远处湘江边树林旁船帆点点,
傍晚楚城在烟雾中传来号角。
这里常常是我登临的所在,
超脱尘世的心境却满是惘然。

创作背景

严粲生活于南宋时期。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。岳麓寺历史悠久,文化底蕴深厚,是文人墨客常去游览的地方。严粲多次登临岳麓寺,在这过程中,他可能有感于历史的变迁、自身的境遇以及国家的局势,从而创作了这首诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“台旧怀人古,泉幽想鹤仙”是虚写,由眼前的旧台和幽泉联想到古代的人和仙人,增添了诗歌的历史感和神秘氛围;“远帆湘浦树,暮角楚城烟”是实写,描绘出眼前湘江边与楚城的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘岳麓寺周边的景色,如远帆、湘浦树、暮角、楚城烟等,将诗人内心的惘然之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“旧”“幽”“远”“暮”等字,生动地描绘出景物的特征,同时也营造出一种古朴、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从攀登高寺到引发思古之情,再到描绘远处的景色,最后抒发惘然之意,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《岳麓寺 其一》的作者和朝代是什么?

《岳麓寺 其一》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《岳麓寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登岳麓寺的所见所感。诗人登上白云边的高寺,由旧台引发思古之情,借幽泉联想到鹤仙之逸。诗中展现了远处湘江上的帆影、树林,楚城的暮烟与号角声,最后表达出在这常登临之处油然而生的惘然之情。

《岳麓寺 其一》的创作背景是什么?

严粲生活于南宋时期。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。岳麓寺历史悠久,文化底蕴深厚,是文人墨客常去游览的地方。严粲多次登临岳麓寺,在这过程中,他可能有感于历史的变迁、自身的境遇以及国家的局势,从而创作了这首诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《岳麓寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“台旧怀人古,泉幽想鹤仙”是虚写,由眼前的旧台和幽泉联想到古代的人和仙人,增添了诗歌的历史感和神秘氛围;“远帆湘浦树,暮角楚城烟”是实写,描绘出眼前湘江边与楚城的真实景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘岳麓寺周边的景色,如远帆、湘浦树、暮角、楚城烟等,将诗人内心的惘然之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄...