这首诗描绘了任机宜新开辟的园圃景色及园圃主人闲适的生活状态。展现了园圃中生机盎然的春景,表达了诗人对园圃的喜爱以及与主人共享美好时光的惬意之情。
任机宜新圃
小𣃁烟苔地,春生一笑间。
亭邀邻圃树,台挹隔城山。
幽梦壶天晓,清时幕府闲。
旋移花尽活,容我醉来攀。
亭邀邻圃树,台挹隔城山。
幽梦壶天晓,清时幕府闲。
旋移花尽活,容我醉来攀。
简要说明
逐句注释
- “小𣃁烟苔地,春生一笑间”:
- 字词:“𣃁”(zhú),砍、掘;“烟苔地”,指长着青苔、烟雾缭绕的土地。
- 句意:在那烟雾笼罩、长满青苔的土地上进行小小的挖掘开垦,春天的生机便在这一笑之间悄然萌生。
- “亭邀邻圃树,台挹隔城山”:
- 字词:“邀”,邀请,这里是说亭子仿佛能将邻家园圃的树木“邀请”到眼前;“挹”(yì),舀取,这里有观赏、摄取之意。
- 句意:亭子好像在邀请邻家园圃的树木靠近,高台仿佛能摄取隔城的山峦之景。
- “幽梦壶天晓,清时幕府闲”:
- 字词:“壶天”,传说东汉费长房见一老翁悬一壶于市头,夜间跳入壶中,里面竟别有天地,后用“壶天”指仙境或胜境;“清时”,太平盛世;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署,这里指任机宜任职之地。
- 句意:在这如同仙境般的园圃中做着清幽的梦直到天亮,在太平盛世里幕府的事务也显得清闲。
- “旋移花尽活,容我醉来攀”:
- 字词:“旋”,随即、不久;“容”,允许。
- 句意:不久前移栽的花全都存活了,园主人允许我在喝醉之后来攀折观赏。
现代译文
在那烟雾笼罩、青苔遍布的土地上轻轻挖掘,
春天的生机便在这一笑中蓬勃涌现。
亭子似在邀请邻家园圃的树木前来作伴,
高台仿佛能摄取隔城山峦的秀丽风光。
在这如仙境般的园圃里,清幽的梦一直做到天亮,
太平盛世中幕府的事务也显得悠闲自在。
不久前移栽的花全都生机勃勃,
园主人还允许我醉后去攀折欣赏。
创作背景
严粲生活于南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“清时幕府闲”可推测,当时可能处于相对和平的时期,任机宜作为幕府官员,工作较为清闲,于是开辟了新的园圃。严粲可能是任机宜的朋友,受邀游览新圃后写下此诗,记录园圃的美景与当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“亭邀邻圃树,台挹隔城山”,将亭子和高台拟人化,赋予它们“邀”和“挹”的动作,生动形象地写出了园圃景色的开阔与灵动,仿佛园中的亭台具有人的情感和行为,主动与外界的景色互动。
- 虚实结合:“幽梦壶天晓”是虚写,描绘了诗人在园圃中如梦如幻的感受,仿佛置身于仙境;“清时幕府闲”是实写,点明当时的时代背景和任机宜的工作状态。虚实结合,既增添了诗歌的浪漫色彩,又使诗歌具有现实的基础。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“小𣃁烟苔地,春生一笑间”,用简洁的语言描绘出了园圃开垦与春天生机的关联,给人以轻松愉悦之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、美好的意境。从园圃的开垦到景色的描绘,再到诗人的梦境和醉后攀花的设想,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,让读者仿佛身临其境,感受到园圃主人和诗人在这美好环境中的悠然自得。
常见问题
《任机宜新圃》的作者和朝代是什么?
《任机宜新圃》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《任机宜新圃》主要写了什么?
这首诗描绘了任机宜新开辟的园圃景色及园圃主人闲适的生活状态。展现了园圃中生机盎然的春景,表达了诗人对园圃的喜爱以及与主人共享美好时光的惬意之情。
《任机宜新圃》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“清时幕府闲”可推测,当时可能处于相对和平的时期,任机宜作为幕府官员,工作较为清闲,于是开辟了新的园圃。严粲可能是任机宜的朋友,受邀游览新圃后写下此诗,记录园圃的美景与当时的心境。
《任机宜新圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“亭邀邻圃树,台挹隔城山”,将亭子和高台拟人化,赋予它们“邀”和“挹”的动作,生动形象地写出了园圃景色的开阔与灵动,仿佛园中的亭台具有人的情感和行为,主动与外界的景色互动。 虚实结合 :“幽梦壶天晓”是虚写,描绘了诗人在园圃中如梦如幻的感受,仿佛置身于仙境;“清时幕府闲”是实写,点明当时的时代背景和任机宜的工作状态。虚实结合,既增添...