这首诗是严粲写给邓均的寄赠之作。诗人在残烛下写信,想象信件到达友人处的情景,抒发了对久别故乡及友人的思念之情。通过描写清秋夜月、风雨、雁声等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,更增添了思念的愁绪。
寄邓均
题书对残烛,几日到江𣸣。
故里经年别,清秋此夜分。
月昏斜映雨,风细慢移云。
数雁声初过,知君不寐闻。
故里经年别,清秋此夜分。
月昏斜映雨,风细慢移云。
数雁声初过,知君不寐闻。
简要说明
逐句注释
- “题书对残烛,几日到江𣸣”:
- 字词:“题书”,写信;“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“江𣸣”,江边。
- 句意:对着快要燃尽的蜡烛写信,不知道这信要过几日才能到达江边你那里。
- “故里经年别,清秋此夜分”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“清秋”,清爽的秋天;“分”,这里指度过。
- 句意:和故乡已经分别多年,在这清爽的秋天里度过了这个夜晚。
- “月昏斜映雨,风细慢移云”:
- 字词:“月昏”,月色昏暗;“斜映”,倾斜地映照。
- 句意:昏暗的月色倾斜地映照在雨中,微风轻轻吹拂,缓慢地移动着云朵。
- “数雁声初过,知君不寐闻”:
- 字词:“数雁”,几只大雁;“不寐”,睡不着。
- 句意:几只大雁的叫声刚刚传过,我想你在睡不着的时候也能听到。
现代译文
对着残烛写信寄给你,
不知几日能到那江边。
和故乡已分别多年,
在这清秋里度过今晚。
昏暗月色斜映着细雨,
微风缓缓移动着云朵。
几只大雁叫声刚飞过,
料想你无眠时也能听见。
创作背景
严粲生活于南宋时期,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中“故里经年别”可以推测,诗人可能离开故乡已久,心中满是对故乡及友人的思念。在一个清秋的夜晚,对着残烛写信给友人邓均,以此来寄托自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“题书对残烛”是实写诗人写信的场景,而“几日到江𣸣”“知君不寐闻”则是虚写,想象信件到达友人处以及友人听到雁声的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“月昏斜映雨,风细慢移云”描绘了一幅清冷、孤寂的秋夜景象,诗人借这样的景色抒发了自己内心的惆怅与思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“数雁声初过,知君不寐闻”,用简洁的语言勾勒出一幅充满思念的画面,让读者感受到诗人对友人的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。清秋的雨夜,昏暗的月色,缓慢移动的云朵,以及大雁的叫声,都烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。
常见问题
《寄邓均》的作者和朝代是什么?
《寄邓均》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《寄邓均》主要写了什么?
这首诗是严粲写给邓均的寄赠之作。诗人在残烛下写信,想象信件到达友人处的情景,抒发了对久别故乡及友人的思念之情。通过描写清秋夜月、风雨、雁声等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,更增添了思念的愁绪。
《寄邓均》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中“故里经年别”可以推测,诗人可能离开故乡已久,心中满是对故乡及友人的思念。在一个清秋的夜晚,对着残烛写信给友人邓均,以此来寄托自己的情思。
《寄邓均》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“题书对残烛”是实写诗人写信的场景,而“几日到江𣸣”“知君不寐闻”则是虚写,想象信件到达友人处以及友人听到雁声的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 借景抒情 :“月昏斜映雨,风细慢移云”描绘了一幅清冷、孤寂的秋夜景象,诗人借这样的景色抒发了自己内心的惆怅与思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准...