这首诗记录了诗人与赵与臻冬日同游雷园的经历。诗中描绘了雷园虽地处城中却清幽的环境,感慨能一同闲适游玩之人稀少,展现了园中的自然景象,最后表达了与友人深厚的情谊。
冬日同赵与臻闲过雷园
地幽元在郭,景好即为春。
相约同来者,能闲有几人。
风池行坠叶,晴隙走游尘。
共尔烟霞契,交情深更亲。
相约同来者,能闲有几人。
风池行坠叶,晴隙走游尘。
共尔烟霞契,交情深更亲。
简要说明
逐句注释
- “地幽元在郭,景好即为春”:
- 字词:“元”,原本;“郭”,外城,这里泛指城市。
- 句意:这个地方虽然原本在城市之中,但是环境十分清幽,景色美好就好像是春天一样。
- “相约同来者,能闲有几人”:
- 字词:“闲”,同“闲”,闲适。
- 句意:相约一起来游玩的人当中,能够有这份闲适心境的又有几人呢。
- “风池行坠叶,晴隙走游尘”:
- 字词:“行”,这里指飘落;“晴隙”,晴朗天空中的缝隙,指阳光透过的空隙;“游尘”,飞扬的尘土。
- 句意:风吹过池塘,落叶飘落水中;阳光透过缝隙,可见飞扬的尘土在舞动。
- “共尔烟霞契,交情深更亲”:
- 字词:“尔”,你,指赵与臻;“烟霞契”,与山水胜景结下的缘分,也指与友人一起游山玩水的情谊。
- 句意:我和你一同与这山水胜景结缘,我们之间的交情也因此更加深厚亲密了。
现代译文
此地清幽,原本就在城郭之中,
景色美妙,宛如迎来融融之春。
那些相约一同前来游玩的人啊,
能有这份闲适心境的又有几人。
寒风吹过池塘,落叶飘坠其中,
阳光透过缝隙,可见飞尘舞动。
我和你共与这烟霞美景结下缘分,
彼此的交情也因此变得更加情深。
创作背景
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活或面临诸多压力。这首诗具体创作时间不详,但应是严粲与友人赵与臻在冬日闲暇之时,一同前往雷园游玩时所作。在这样的时代背景下,能有闲暇同友人游赏美景,是一种难得的惬意之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“地幽元在郭”,将雷园清幽的环境与它处于城市中的位置形成对比,突出了雷园闹中取静的特点。颔联“相约同来者,能闲有几人”,以相约之人众多和能有闲适心境的人稀少形成对比,衬托出诗人与友人这份闲适的难得。
- 动静结合:颈联“风池行坠叶,晴隙走游尘”,“风池行坠叶”描绘了落叶飘落池塘的动态画面,“晴隙走游尘”则展现了阳光中飞尘飘动的动态,而池塘、阳光缝隙等又是静态元素,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景色特点和情感。如“地幽元在郭,景好即为春”,简洁直白地表达出雷园的独特之处。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。通过对雷园景色的描写,如池塘、落叶、阳光、飞尘等,勾勒出一幅宁静而又充满生机的冬日画卷。同时,诗人与友人之间的情谊也融入其中,使读者能感受到他们在游玩过程中的愉悦和深厚的友情。
常见问题
《冬日同赵与臻闲过雷园》的作者和朝代是什么?
《冬日同赵与臻闲过雷园》的作者是严粲,页面按宋作品展示。
《冬日同赵与臻闲过雷园》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与赵与臻冬日同游雷园的经历。诗中描绘了雷园虽地处城中却清幽的环境,感慨能一同闲适游玩之人稀少,展现了园中的自然景象,最后表达了与友人深厚的情谊。
《冬日同赵与臻闲过雷园》的创作背景是什么?
严粲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活或面临诸多压力。这首诗具体创作时间不详,但应是严粲与友人赵与臻在冬日闲暇之时,一同前往雷园游玩时所作。在这样的时代背景下,能有闲暇同友人游赏美景,是一种难得的惬意之事。
《冬日同赵与臻闲过雷园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“地幽元在郭”,将雷园清幽的环境与它处于城市中的位置形成对比,突出了雷园闹中取静的特点。颔联“相约同来者,能闲有几人”,以相约之人众多和能有闲适心境的人稀少形成对比,衬托出诗人与友人这份闲适的难得。 动静结合 :颈联“风池行坠叶,晴隙走游尘”,“风池行坠叶”描绘了落叶飘落池塘的动态画面,“晴隙走游尘”则展现了阳光中飞尘飘动的动...