系舟

· 严粲

古岸人家少,苍茫此系舟。
闺中今夜月,江上晚风秋。
一水萦寒梦,双鸿乱远愁。
湘源知不恶,吾意肯淹留。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边系舟所见之景,抒发了诗人漂泊在外的孤独愁绪,同时流露出对湘源景色虽好但仍不想久留的复杂情感。

逐句注释

  • “古岸人家少,苍茫此系舟”:
    • 字词:“古岸”,古老的江岸;“苍茫”,形容空阔辽远,没有边际。
    • 句意:古老的江岸人家稀少,在这苍茫的江边我把船系好。
  • “闺中今夜月,江上晚风秋”:
    • 字词:“闺中”,指女子的内室,这里可理解为家中;“晚风秋”,指秋天傍晚的风。
    • 句意:家中的人今夜对着明月,而我在江上感受着秋天傍晚的风。
  • “一水萦寒梦,双鸿乱远愁”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“寒梦”,带着寒意的梦;“双鸿”,两只大雁;“乱”,搅乱。
    • 句意:江水缠绕着我带着寒意的梦,两只大雁搅乱了我远方的愁绪。
  • “湘源知不恶,吾意肯淹留”:
    • 字词:“湘源”,湘江的源头,这里泛指湘地;“不恶”,不坏,不错;“淹留”,长期停留。
    • 句意:我知道湘地的景色不错,但我内心怎肯长久停留于此。

现代译文

古老的江岸人家稀稀落落,
在这苍茫的地方我把船停泊。
家中的人今夜对着明月,
我却在江上感受着秋风瑟瑟。
江水缠绕着我那带寒意的梦,
两只大雁搅乱了我远方的愁思。
我知道湘地景色应该不错,
可我内心又怎肯长久在此停留。

创作背景

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人处于漂泊状态。他或许是在旅途中经过湘地,面对江边的景色,触发了内心的思乡之情和漂泊的愁绪,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“闺中今夜月”是虚写,想象家中人对着明月的情景;“江上晚风秋”是实写,描写自己在江上感受秋风的现实,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
    • 借景抒情:诗中通过描写古岸、江水、双鸿等景物,将诗人的孤独、愁绪融入其中。如“一水萦寒梦,双鸿乱远愁”,用江水和双鸿来烘托内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“萦”和“乱”两个动词,生动形象地表现出江水对梦的缠绕和双鸿对愁绪的搅乱,使情感更加具体可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从古老的江岸、苍茫的环境,到江上的秋风、寒梦,再到双鸿的出现,都给人一种凄凉、惆怅的感觉,很好地体现了诗人漂泊在外的心境。同时,尾联又透露出诗人内心的不甘和对未来的期待,使意境更具层次感。

常见问题

《系舟》的作者和朝代是什么?

《系舟》的作者是严粲,页面按宋作品展示。

《系舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边系舟所见之景,抒发了诗人漂泊在外的孤独愁绪,同时流露出对湘源景色虽好但仍不想久留的复杂情感。

《系舟》的创作背景是什么?

严粲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人处于漂泊状态。他或许是在旅途中经过湘地,面对江边的景色,触发了内心的思乡之情和漂泊的愁绪,从而创作了这首诗。

《系舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“闺中今夜月”是虚写,想象家中人对着明月的情景;“江上晚风秋”是实写,描写自己在江上感受秋风的现实,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。 借景抒情 :诗中通过描写古岸、江水、双鸿等景物,将诗人的孤独、愁绪融入其中。如“一水萦寒梦,双鸿乱远愁”,用江水和双鸿来烘托内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“萦”...